这本书中的最为明显之处是关于日常生活的所有细节。
What is most obvious in this book are all those details of daily living.
这个活动以关于日常生活中化学的教育性视频和其他内容为特色。
It features educational videos and other content about chemistry in everyday life.
考察关于日常生活审美化的讨论中的观点，提出两个问题加以讨论。
"The aestheticization of daily life" is Chinese aesthetics theory and art theory debate at present.
如果您将之当成关于日常生活的事情，难道要我们毁掉所有的佛像和寺庙吗？
If you take it as about daily life matters, should we destroy all Buddha images and monasteries?
通常，当思想和表达是关于自然界中的物品时，或者是关于日常生活中常见的物品时，更适用于融合原则。
In general, the merger doctrine is most applicable where the idea and the expression_r are of items found in nature, or are found commonly in everyday life.
科学家对一些身体状况良好的年轻志愿者进行测试，并让其观看关于日常生活的影片，然后暂停影片，让他们预测影片中接下来5秒后会发生什么。
The scientists tested healthy young volunteers who were shown films of everyday events. And then it was stopped.
我认为这是关于气候变化如何影响日常生活的。
I think it's about how climate change affects everyday life.
更为重要的是，我们现在所做的关于城市设计的规划将决定未来几代人的日常生活和健康。
What is more important, the decisions that we make now about the design of our cities will determine the everyday lives and health of the coming generations.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
关于生物钟模式的知识可以对我们的日常生活产生许多实际影响。
Knowledge of chronobiological patterns can have many pragmatic implications for our day-to-day lives.
如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
他写的故事是关于普罗大众的日常生活特别是普通人在冷漠社会中所遭遇的困境.
His stories are about the everyday life of ordinary people, especially the plight of common men caught in an uncaring system.
她发布的微博大多是关于自己的日常生活和工作，截至6月17日，她已经拥有了8,962,014位粉丝。
She mostly posts about her daily life and work, and, as of June 17, her account had attracted 8, 962, 014 fans.
如今在电视、报纸、日常生活的很多角落，都有越来越多的关于A的议论。
Nowadays, increasingly more argumentations about A can be found in TV programs, newspapers, ugogo and marry aspects of our everyday life.
20 - 21《CognitioninPractice：Mind,Mathematics,andCulture inEveryday Life》在实践中认知：心智、数学和日常生活的文化是关于这个观点的一本有趣的参考书。
(p. 20-21) the book Cognition in Practice: Mind, Mathematics, and Culture in Everyday Life is an interesting reference for this viewpoint.
这个问题已经不是关于我是否能够在日常生活是使用开源软件；真正的问题是，如果没有开源软件，我能够做这样多的事情吗？
The question is no longer whether I can use open source software in my daily life; the question is whether I could do much of anything without it.
虽然它也是关于童话侵入日常生活，但这部剧被用了一种更具野心而娴熟的方式打造。
While it, too, is about the intrusion of fairy tales into ordinary life, the show does so in a way that's far more ambitious-and kitschy.
番茄王国，一个关于博主并不出奇的日常生活的个人博客，竟然在善款筹集方面胜过了相关的主要站点。
Tomato Nation, a personal blog about the writer's less-than-extraordinary daily life, outdoes major sites at a fundraising.
它也是人们从单调的日常生活和关于人性的种种预言中觉醒的日子。
It is also a time when the dull things of daily life and the forecast of human hature gives way to a spiritual awakening.
人们喜欢这本书，因为它是关于人们的日常生活的。
People like this book because it is about their everyday life.
这部电影是关于美国人日常生活的。
她发布的微博大多是关于自己的日常生活和工作，截至6月17日，她已经拥有了8，962，014位粉丝。
She mostly posts about her daily life and work, and, as of June 17, her account had attracted 8,962,014 fans.
是写一篇关于英国人食物和日常生活的报导。
It is to write a report about the food and daily life of the British.
大楼也表现了我们关于改变工作环境的思考，利用这些类型的空间是日常生活的组成部分。
The building also represents our thinking on the changing nature of the workplace environment, where utilizing these types of Spaces is an integral part of daily life.
在我看这些网站的时候，我会发现会有很多关于我们日常生活中的健康小知识。
When I look at these websites, I can find out that there are many little healthy knowledge of daily life.
一个人的日常生活需要大量的关于世界的知识。
A person's everyday life requires an immense amount of knowledge about the world.
作为一个从前南斯拉夫来的人，我早就了解到关于中国的很多事情。在与来自中国的人民的接触过程中，我还了解到了你们日常生活的一些状况。
I discovered that, being from former Yugoslavia, I already know many things about China, and getting to know people from China gave me a bit of the "everyday" life perspective as well.
这部分主要是通过分析维特根斯坦关于理解、思考、知道、解释的日常语言记录来消除人们在日常生活中运用这些词语的歧义。
This section mainly analyzes the recordings of Wittgenstein's daily language about understanding, thinking, knowing in order to eliminate ambiguity when people using these words in everyday life.
这部分主要是通过分析维特根斯坦关于理解、思考、知道、解释的日常语言记录来消除人们在日常生活中运用这些词语的歧义。
This section mainly analyzes the recordings of Wittgenstein's daily language about understanding, thinking, knowing in order to eliminate ambiguity when people using these words in everyday life.
应用推荐