第一部分，关于我国受贿罪的历史沿革。
Section 1 is about the historical development of bribery crime in our country.
第二部分是关于我国教育政策执行的情况；
The second part focuses on execution situation of the educational policy in China.
第一章——关于我国幼儿音乐教育状况的调查。
Chapter I - presents a survey on the present condition of infants' education of music.
第三部分是关于我国对后继者责任规则的借鉴。
Section three of this article examines how to use the successor liability rules for reference in China.
第四章：关于我国证据能力和证明力问题的思考。
Chapter4: The consideration on capacity of evidence and weight of evidence in our country.
每天早上，我都收到一份关于我国面临威胁的简报。
Every morning, I received a briefing on the threats to our nation.
第二部分，关于我国检察机关侦查权相关问题的争论。
The second part, the controversy about the Procuratorate related to the investigation in China.
本篇论文的核心，是关于我国新闻周刊市场定位的研究。
The core of the thesis is the study about the market positioning of news weekly.
关于我国上市公司收购的确切内涵仍有学理解读的必要。
It is necessary to unscramble the intension of the acquisition of listed company.
关于我国产品致害责任的归责原则，学界存有多种争议。
Regarding how to confirm the principle of liability on product damage liability in China, there are many disputes existing in academic circles.
看完这个节目后，我的父母还告诉我很多关于我国成长的故事。
After watching the program, my parents also told me many things about the growth of our country.
本论文是关于我国风险投资运行中存在的问题及其对策的研究。
The study is focused on the problems and counter-measures to the operation of venture capital in China.
近年来关于我国房地产泡沫问题的争论不绝于耳，但是一直未有定论。
There are so many arguments about the real-estate bubble in our country, but there are no obvious conclusions.
最后本文提出关于我国股票市场应对上市公司加强防范的一些政策和建议。
Finally this paper on China's stock market listed companies should strengthen the prevention of some of the policies and proposals.
第五章是本文研究成果的应用，其内容是关于我国特殊目的公司的法制构建。
The main content of chapter five is about legal system construction of special purpose corporation in our country.
尽管如此，关于我国本科会计教育模式之研究却显不足，缺乏系统性的研究。
However the researches referring to our nation's college accounting education is deficient, which lack of systemic research.
那也正是为什么大众媒体们要编造那些关于我国令人震惊、恐惧的故事的原因了。
That is the reason why the mass media creates all those shocking, terrifying stories about my country.
最后给出了关于我国推出股指期货和加强跨市场联合监管的政策建议，得出结论。
Finally, gives some advices about timetable of the index future in China and intensifying the inter-market supervision.
所以，关于我国的首要观点是，其30年来持续快速增长已经成为增长阀值定律的例外。
So the first point to make about China is that it already has been the exception to the rule many times by having persistently rapid growth for over 30 years.
关于我国目前是否应适时开征股票资本利得税的话题，近几年来已引起人们的普遍关注。
Whether a capital gains tax on stock-trade should be imposed in China has been one popular topic recently.
关于我国通货膨胀的原因，一般的解释是基建规模膨胀、消费基金膨胀、货币供给失控。
It is said that the reasons for China's inflation are inflated scales of capital construction, the swollen disbursement on consumption and the uncontrolled money supply.
本期专稿发表了著名经济学家宋承先教授的文章《关于我国高速增长与通货膨胀问题》。
Shong Chengxian, the famous economist, offered us the article "High speed and inflation", in view of the problem of "cold" and "hot" at issue.
研究将结构模型应用到我国股票市场的股票评级中，建立关于我国股票评级的财务结构模型；
This paper applied structure model into stock evaluation in our stock market, established financing structure model for th4e evaluation in our country;
本文从三个部分进行了分析：第一部分“关于我国的习惯法的界定”：主要是从多角度界定习惯法。
This article consists of three parts: Part One is about the definition of the custom law of our country. This part mainly defines the custom law from different angles.
关于我国《合同法》中规定的物之瑕疵担保责任与违约责任的关系问题，在我国学者之间存在着不同的主张。
There are different opinions on relationship between the liability for warranty against defects and the liability for breach of contract among native scholars.
煤炭产业是我国国民经济的基础产业，多年来，关于我国煤炭产业在国际上的竞争力状况一直是个有争议的问题。
Coal industry is a basic industry for China's national economy. For many years, there have been different opinions as for China's coal industry's international competitiveness.
建立在全国性市场假设基础之上的关于我国房地产业市场集中度较“低”和“过度竞争”的推断，忽视了其本地性。
The assumption about the low market concentration degree in China real estate industry bases on the hypothesis about the national market, don't note local of real estate market.
建立在全国性市场假设基础之上的关于我国房地产业市场集中度较“低”和“过度竞争”的推断，忽视了其本地性。
The assumption about the low market concentration degree in China real estate industry bases on the hypothesis about the national market, don't note local of real estate market.
应用推荐