关于如何治疗这种疾病,有两派不同的意见。
There are two schools of thought about how this illness should be treated.
因此,你会发现很多关于盛行的家庭安全系统潜在漏洞的强烈意见,这并不奇怪。
So it isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
他研究了所有他能找到的关于这个地方的信息,并向其他旅行者征求意见。
He studied everything he could find about the place and asked for advice from other travelers.
一项关于学生意见的调查显示,我们学校的学生能够接受每天两小时的体育锻炼。
A survey of the opinions of the students shows that two hours of physical exercise a day is acceptable in our campus.
关于城市生活和农村生活的利弊,意见有分歧。
Opinions are divided over the advantages and disadvantages of living in the city and in the countryside.
关于筹集资金的办法,我想听听你的意见。
I'd like to hear your suggestions for ways of raising money.
关于改革的必要性有一致意见。
该协会的指导意见中并没有包括关于游戏量的具体建议。
The academy's guidance does not include specific recommendations for the dosing of play.
对 Clementsian 关于植物群落概念的反对意见最早是由HerbertGleason 提出的,并且获得了很多其他生态学家的支持。
The opposition to the Clementsian concept of plant ecology was initiated by Herbert Gleason, soon joined by various other ecologists.
5月7日,国务院发布了《关于持续做好新冠肺炎疫情常态化防控工作的指导意见》。
May 7, the State Council released Guidelines on Conducting Covid-19 Prevention and Control on an Ongoing Basis.
克莱夫,你知道,关于你上大学的事,你母亲和我意见一致。
Clive, as you know, your mother and I saw eye to eye about sending you to university.
能问问您关于那件事的意见吗?
为了做好,他们也许可以咨询帕乔里博士关于怎么做的详细意见,然后根据结果传达报告。
They might do well to ask Dr Shapiro for more detailed views on how that should be done, and to report back on the results.
或许,最激烈的争论是关于代码应以何种格式出现的细节意见。
Perhaps, the most active discussions relate to the detailed Suggestions on how code should be formatted.
关于缩小预算赤字途径的意见(见表4)印证了这一事实。
Opinions on how to cut the budget deficit (chart 4) lend some support to the notion.
曾经有个读者写信询问我关于她新书出版的意见。
A reader once wrote to ask me for some advice on getting her new book published.
你好!我想问问一些关于减肥的意见。
关于此事,你的意见如何?
这将促使他们彼此合作,并解决关于代码规则的不同意见。
This forces them to collaborate with each other and to work out differences of opinion over code so it does not have to be rejected.
Swotti是个语义搜索引擎,聚集了关于产品的意见,有助于你做购买决定。
Swotti is a semantic search engine that aggregates opinions about products to help you make purchasing decisions.
可以把您关于特定对象的意见或信息发送给术语表管理员。
You can communicate your concerns or information about particular objects to the glossary administrator. As a user, you can perform the following types of tasks.
关于这个意见的分歧可以在11月的选举中显示出来,但是是在国会选举中。
These divisions of opinion could show up in November's election-but in the congressional RACES.
在试运行阶段,读者可以向mod@chinamil.com.cn发送关于网站建设的意见和建议。
During its trial operation phase, opinions and proposals for the site's improvement are welcomed and can be sent to mod@chinamil.com.cn.
他给我们一些关于反对意见的看法。
但是那种情况不会发生,因为关于谁可以投票的意见不一。
But that never happened because of a disagreement over who could vote.
关于核废料处理的意见也正在趋于一致:大多数国家将把废料埋到地下,只有芬兰和美国选择了特定地点。
A consensus is emerging about where to put nuclear waste: most countries want to bury it underground, though only Finland and America have chosen sites.
在过去的几天里,我们收到了很多对这些变化的疑问和意见,以及他们关于自己的信息方面的看法。
Over the past couple of days, we received a lot of questions and comments about the changes and what they mean for people and their information.
在过去的几天里,我们收到了很多对这些变化的疑问和意见,以及他们关于自己的信息方面的看法。
Over the past couple of days, we received a lot of questions and comments about the changes and what they mean for people and their information.
应用推荐