关于性，我觉得中国人与西方人的观念也很不同。
记者：所以关于性的常 识的谈话已经进行了？
Reporter: So the birds-and-the-bees conversation has already happened.
在V6.2中实现了多个关于性能和可伸缩性的重要改进。
Several key improvements were made regarding performance and scalability in V6.2.
关于性的动物法则：在性方面，即使是一只小狗，也需要训练。
Animal roles: include pretending that you are a puppy that needs to be trained as well.
运维管理员在资源仓库里使用关于性能和可用性的最新信息来更新服务元数据。
An operations manager updates service meta-data in the repository with current information on performance and availability.
当妻子要生第三胎时，父亲决定给分别已七岁和九岁的两个儿子讲关于性的知识。
When his wife was expecting their third child, a father decided to tell his two sons, ages seven and nine, the facts of life.
然而仍有一些关于性的谣传并未因其荒唐的本质而被人们唾弃，甚至于很多人信以为真。
There are however several myths that have not been publicly chastised for their ridiculous nature, and often are still believed to be truth rather than fiction.
要获取更多关于性能和可伸缩性的信息，请阅读InfoQ上的“性能和可伸缩性”页面。
For more information on performance and scalability, see InfoQ's performance and scalability page.
在一项关于性格决定寿命的突破性研究中，美国加州大学河滨分校(ucr)的研究人员的发现正好相反。
As it turns out, no. In a groundbreaking study of personality as a predictor of longevity, University of California, Riverside researchers found just the opposite.
在一项关于性格决定寿命的突破性研究中，美国加州大学河滨分校(ucr)的研究人员的发现正好相反。
As it turns out, no. In a groundbreaking study of personality as a predictor of longevity, University of California, Riverside researchers found just the opposite.
应用推荐