他讲述关于建筑的诗意。
只有在我们关于建筑的想法能够获得物质保障的现实情况下，建筑才能实现。
Architecture arrives when our thoughts about it acquire the real condition that only materials can provide.
标准营造的设计理念在中国还很不普遍，在这里关于建筑的一切都必须快速、廉价和简单。
Standardarchitecture's design principles are definitely not common in China, where everything related to building has to be fast, cheap and simple.
这是一个关于建筑的新词典，有些虽然只给出了内涵，但是建筑设计作为概念外延是不言而喻的。
Although some of them only demonstrate the connotation, yet the denotation to the architectural application is implied.
我要说的最后一个例子是，我们三年前决定增加，更多的软件工程师，来建造一个真正关于建筑的服务器。
Very last example I'll share is our decision three years ago to begin adding more software engineers so that we can build a true server of architecture.
他没有收到过关于建筑的正式训练，但是通过他阅读的书籍和对其他建筑的观察，他已经能够参与设计和建造房屋。
He wasn't formally trained in architecture, but as a result of his study and observation on other buildings, he was able to help design and build a house.
例如，在关于摩天大楼的那一章中，史密斯先生谈到了建筑方法。
In the chapter on skyscrapers, for example, Mr. Smith touches on construction methods.
对于荷兰人来说，希尔弗瑟姆的一切都是关于纺织和传媒行业，以及现代建筑。
For Dutch people, Hilversum is all about textile and media industries, and modern architecture.
其概念是关于环境控制条件下种植粮食作物的多层建筑。
The concept is of multi-storey buildings in which food crops are grown in environmentally controlled conditions.
过去十多年来他把厌世的目光投向过旅行、社会身份和建筑诸多领域，写过有关哲学家们的好书和关于普鲁斯特的沉思录。
Over the past decade or so he has cast a world-weary eye over travel, status and architecture, as well as writing a fine book about philosophers and an excellent meditation on Proust.
关于摄影师能否用私人建筑作为拍摄背景，这儿也有几个悬而未决的案例。
There are pending court cases on whether photographers can use private buildings as backdrops.
关于企业架构与应用程序架构之间关系的常见比喻是把企业比作城市规划，把应用程序比作建筑结构。
A common useful metaphor for the relationship between enterprise and application architecture likens enterprise to city planning and application to building architecture.
继续谈论建筑方面的话题伊斯贝尔在上帝掷骰子网站发了一个关于现实世界中哥尼斯堡桥梁问题最终结局的帖子。
Continuing the architectural theme, Isabel at God Plays Dice has a post on the ultimate fate of the real world Königsberg bridge problem.
威廉·布拉姆菲尔德教授是研究俄罗斯艺术和建筑的专家，他告诉记者更多关于卡尔歌普传统工艺的情况。
Professor William Brumfield, who specializes in Russian Art and Architecture, told rt more about Kargopol's traditional crafts.
最后，您可以结束在乌干达关于最高建筑标准的辩论。
Finally, you can settle that debate over the tallest building in Uganda.
不止那样，我们列出一个表，关于来自世界各地的看起来像食物的建筑。
Not only that, but we've compiled a list of buildings from around the world that resemble food.
废墟和建筑着实是一个很好的关于人类本性的隐喻，因为我们既在创造又在毁灭。
Ruins and buildings are really good metaphors for human nature, for our ability to create and destroy.
问题在于，加州的建筑法规并没有关于使用稻草建房的条款。
The problem is that California's building codes make no provision for the use of straw.
对现有建筑的认证是目前唯一有关于能源消耗的。
The certification for existing buildings is the only one currently tied to energy performance.
其中一个说的是关于建筑师拉尔夫的故事。
One of them was a story about an outstanding architect named Ralph.
但是我们可以给予一些富有诗情的特许，给电影中正确的那些：那些为我们所知的关于城市的美丽镜头，包括那些如画的地标建筑。
But we can allow some poetic license because what the film gets right: fabulous shots of the city as we know it, covering the picturesque landmarks.
专家的建议常常对于当地健康委员会、城市规划委员会和建筑法规管理者建立关于这样的土地使用事务是有帮助的。
Advice from professionals is often helpful to local boards of health, zoning commissions, and building code regulators with regard to such land use matters.
建筑师崔悦君设计的终极塔楼的想法最初来源于他关于紧凑的旧金山地域的一部分研究。
Architect Eugene Tsui originally conceived the idea of the Ultima Tower as part of a study of the compact urban area of San Francisco.
有些工程难题被搁置在了一边：关于这种建筑会对海洋环境的影响，还有很多没有待解决的问题。
The engineering challenges aside, there are plenty of unanswered questions about the environmental impact of these underwater havens.
扎哈·哈迪德建筑师事务所今年已经完成了一定数目的项目，包括伦敦2012游泳中心和位于格拉斯哥的之字形河畔博物馆——点击此处查看更多关于扎哈·哈迪德的内容。
Zaha Hadid Architects have completed a number of projects this year, including the London 2012 Aquatics Centre and the zigzagging Riverside Museum in Glasgow - read more about Zaha Hadid here.
我从在他身边从事建筑工作中学到关于这个世界很多的东西。
I've learned a lot about the world from walking construction jobs by his side.
我从在他身边从事建筑工作中学到关于这个世界很多的东西。
I've learned a lot about the world from walking construction jobs by his side.
应用推荐