关于云计算安全性的讨论往往失于对一般问题和云计算特定问题未加区分。
Discussions about cloud computing security often fail to distinguish general issues from cloud-specific issues.
另一个示例可以表述为：只允许某些人查看消息内所包含的信息，其中所涉及的内容可以链接到以前的关于安全性和保密性的讨论。
Another example may be an expression that only allows certain people to view the information contained within the message, which links back to the previous discussion about security and privacy.
尽管在本系列文章中，关于对安全性讨论和性能比较进行测试的安全性配置的数目较少，但我还是发现了这种类型的几个问题。
Even in the relatively small number of security configurations tested for the security discussions and performance comparisons in the articles of this series, I found several problems of this type.
为了让关于安全漏洞的讨论更加明了，根据风险要素与云计算的可靠定义，作者制定了一些指标。
To clarify the discussions regarding vulnerabilities, the authors define indicators based on sound definitions of risk factors and cloud computing.
考虑到中央版本库在一些企业软件开发过程中的举足轻重的地位，公司的安全策略也要求我们不许公开讨论关于安全细节的话题。
Given the critical role of the Central Repository in the software development processes of so many organizations, as a matter of policy we don't publicly discuss security details.
贾斯汀还提供了一些关于怎样创造安全的谈论空间及自由讨论使话题继续下去的好主意。
Justin also offers some excellent ideas for how to create a safe space for these discussions and lots of open-ended questions to get things rolling.
因此，如果你想要吃减肥药，一定要先学习一下，阅读说明书，和你的医生或药师讨论，还要查询FDA网站，阅读关于这种药品的可能的安全问题和产品召回说明。
Read labels and talk with your doctor or pharmacist. Also check the FDA Web site for alerts about safety concerns and product recalls.
关于佐剂安全性以及利用临床前期模型评估佐剂安全性的问题已按期在2005年12月4 - 8日举行的WHO佐剂研讨会上进行讨论。
Adjuvant safety and the use of preclinical models to assess adjuvant safety were due to be discussed at the WHO conference on adjuvants on 4-8 December 2005.
Internet一直是安全担忧的因素，而IETF非常关注安全问题，包括关于XML处理的这种高层讨论。
The Internet has always been a source of security worries and the IETF has always been keenly attentive to security considerations, including this high-level discussion with regard to XML processing.
乍一看，这种关于激励与安全带的讨论似乎是毫无根据的猜测。
At first, this discussion of incentives and seat belts might seem like idle speculation.
如果奖励好司机的倡议可以在国内引起人们关于道路安全的讨论，那是极好的。
If the initiative of rewarding good behavior strikes up conversations at home around road safety then that's good.
在过去的一年出现了关于分碎的全球安全的讨论。
Over the last year there has been a discussion worldwide about the safety of morcellation.
例如，印度与印度尼西亚建立了“战略伙伴关系”，包括双方关于海洋安全事宜的讨论。
With Indonesia, for example, India has a "strategic partnership" that includes discussions of maritime security.
一个涉及1970年《职业安全和健康法》的判决，激起了关于最高法院是否应当重新开始坚持广泛授权为违宪的讨论。
A decision involving the Occupational Safety and Health Act of 1970 has spurred discussion of whether the Court should begin anew to hold broad delegations unconstitutional.
美国任命了一位特殊的使节出使东南亚国家联盟，在雅加达，签署了东南亚国家联盟的和睦及协作条约，并且已经参与了东南亚国家联盟的地区论坛，关于的安全的讨论。
The United States appointed a special envoy to ASEAN, based in Jakarta, signed the ASEAN Treaty of Amity and Co-operation, and has taken part in the ASEAN Regional Forum, a security talking-shop.
美国任命了一位特殊的使节出使东南亚国家联盟，在雅加达，签署了东南亚国家联盟的和睦及协作条约，并且已经参与了东南亚国家联盟的地区论坛，关于的安全的讨论。
The United States appointed a special envoy to ASEAN, based in Jakarta, signed the ASEAN Treaty of Amity and Co-operation, and has taken part in the ASEAN Regional Forum, a security talking-shop.
应用推荐