关于她的过去，她说了些谎话。
他们散布关于她的传闻，企图贬低她的工作。
They spread tales about her in an attempt to devalue her work.
她还年轻，他说，这一点对裁定关于她的判决时要考虑进去。
She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence.
我听说的关于她的一切都是真实的。
你可以在搜狐网上搜索关于她的新闻——点击率是真的高。
You can surf the Sohu for news about her--the click rate is just high.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
我拿着照片，不告诉你任何关于她的事情。
I hold up the photograph without having told you anything about her.
那本书讲了很多关于她的有趣故事。
与她聊聊关于她的配置秘诀。
关于她的更多信息可以访问她的主页。
Additional details about her activities can be found in her homepage.
关于她的经验和背景，她是这样说的。
有一次，一位女顾客和我谈了很久关于她的遭遇。
There was once when I had a long talk with a client on an issue she was facing.
该数据将会描述测试员工，并给出关于她的基本信息。
This data will describe the test employee and give some basic information about her.
他对伦芙洛很感兴趣，曾一度想要写一本关于她的书。
He had been interested in Renfro and had always thought about writing a book about her.
警方暂未确认死因，因此关于她的死因还是个未知数。
Police have not determined a cause of death, and much remains unknown about the circumstances of her demise.
这话多多少少说明了为什么至今仍有人写关于她的传记。
It is somehow fitting therefore that so many biographies continue to be written about her.
每个看过蒙娜丽莎的人都有他自己的关于她的故事。
“所有关于她的流言蜚语都是不真实的”巴林斯卡娅说。
2008年6月他写了6页，全是关于她的。他没有丢掉第一页。
In June 2008 he wrote six pages about her, the first pages he didn't throw away.
“我知道了以前可能不知道的关于她的事情。”杜法儿女士说。
"I learned things about her I might not have learned," says Ms. Duvall.
如果他知道怎么办的话，他真愿意把关于她的思想完全撂在一旁。
He would have preferred to put her idea aside altogether, if he had known how.
她的事迹为许多人著书立说而且还上演了关于她的生平的戏剧和电影。
Many books were written about her and several plays and films were made about her life.
理想的提出约会的时间是，当她已经说过一些关于她的个性的事情之后。
The ideal time to ask a woman for a date is when she has said something relevant to her personality.
周一晚上，已经能够Google到6 860张关于她的波斯语网页。
By Monday evening, there already were 6,860 entries for her on the Persian-language Google Web site.
周一晚上，已经能够Google到6,860张关于她的波斯语网页。
By Monday evening, there already were 6, 860 entries for her on the Persian-language Google Web site.
但从2007年左右开始，小报上关于她的表面新闻逐渐超过了她的电影。
But somewhere around 2007, her many appearances in the tabloids began to become more memorable than her movies.
虽然不论她在哪里闹腾都会生出关于她的流言，她的民意支持率却没那么好。
And for all the buzz she generates wherever she roguishly goes, she does not poll that well.
虽然不论她在哪里闹腾都会生出关于她的流言，她的民意支持率却没那么好。
And for all the buzz she generates wherever she roguishly goes, she does not poll that well.
应用推荐