书中关于劳动力供给的这一部分就是从实际工资增长的历史开始讲起的。
The section on Labour supply begins with the history of real wage growth.
在这组契约中，双方关于劳动力机制的约定将对产权的明晰以及现代企业制度的建立起着至关重要的作用。
In these contracts, the stipulations of Labour mechanism have an important effect on the perspicuity of the property right and the foundation of the modern enterprise system.
有些是关于劳动力的需要，因为许多部门员工没有必要的培训，从长远来看，当然他们需要自己开发复印机。
Something needs to be done about the workforce, because some departments employ staff without the necessary training. In the long term, of course they need to develop the photocopiers themselves.
新古典经济学中关于劳动力市场完全竞争的假设以及劳动力同质性假设必须逐渐放松，才有利于我们找回真实的世界。
The hypothesis on the complete competition of the labor market and the labor homogeneity in the neoclassical economics must be loosen for us to be convenient to find the real world.
一篇关于劳动力市场的最新研究报告指出，若1982年经济衰退后失业人群的分布类似于今天这种情形，那么，当年的经济恢复可能会花两倍的时间。
A recent study of the Labour market suggests that had the distribution of unemployed workers following the 1982 recession looked like the current distribution, recovery could have taken twice as long.
许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例，但收效甚微。
Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
即使是在一个历史性的劳动力利用不足的时代，关于供应与需求的法律仍然适用。
Even in an age of historic underutilization of the labor force, the laws of supply and demand apply.
上述观点尽管存在分歧，但关于美国失业率长期居高不下原因的看法都基于对劳动力市场的一个类似的概念性观点。
Divergent as they are, these opinions about America's persistently high unemployment rate are all based on a similar conceptual view of the Labour market.
因此，对劳动力和就业的推测结果很大程度上取决于人口普查局关于哪些人算作美国人的界定。
The resulting estimates of the Labour force and employment thus depend heavily on what Census thinks the entire population is.
一份关于在世的麻省的校友调查发现，他们已经建立了共25800个公司，雇佣了多于300万个职员，这其中包括硅谷的四分之一的劳动力。
A survey of living MIT alumni found that they have formed 25, 800 companies, employing more than three million people including about a quarter of the workforce of Silicon Valley.
如果没有关于附加于苏北人的社会偏见的知识，就很难理解其在上海劳动力中的卑微地位。
Without knowledge of the social prejudices attached to Subei people, their lowly position in Shanghai's labor force would defy understanding.
毫无疑问，富士康的这一举动有相当一部分是出于降低劳动力成本的考虑，同时也跟那些关于其大陆工厂工作条件的负面报道有关。
A good portion of this move to robotics labor has, no doubt, to do with labor costs and the reports of working conditions in FoxConn's factories in China.
其次全面系统介绍国外学术界关于农村剩余劳动力转移的理论研究成果；
The most systematic and worthy theory on study of the agriculture surplus labor force transfer is the theory of Dualistic Structure.
本文是关于湖北省农村劳动力转移就业问题的研究。
This article is about the transfer of rural laborers in Hubei Province of employment.
《关于制止农村劳动力流动的通知》《关于制止农村劳动力盲目外流的紧急通知》。
'Notice to stop the flow of rural labor', 'Emergent Annoucement of Prohibition of the blindly outflow rural labor'.
文章重点探讨了近十多年来美国国内关于移民对经济影响的若干热门话题，其中包括：（1）大量移民进入劳动力市场是否导致美国本土工人的失业?。
To be addressed are questions being in heated discussion in the community over more than a decade, including: (1) Do immigrants push native-born American workers out of jobs?
大部分国家都制定了法律来严惩从事关于强迫劳动力的犯罪。
Most countries have laws that make forced labor a serious crime.
人力资本理论的提出，解决了许多经济学中的问题，然而关于人力资本理论与马克思劳动力商品理论的关系问题一直存在较多的争议。
Although the proposal of human capital theory has solved many problems in economics, there exist many controversies in the relationship between it and Marx's labor merchandise theory.
由于目前关于农村剩余劳动力县域内转移的研究尚处于初步阶段，因此，本文的研究对于目前解决农村剩余劳动力转移问题提供了借鉴意义。
This study focuses on the inter-county transfer of the rural surplus labor force by the development of county economy which is a major route to solve the "rural" issues.
本文是关于邯郸市农村劳动力转移问题的研究。
This thesis is about the study of the transfer of rural labor force in Handan city.
本论文是关于山西省农村剩余劳动力转移问题的研究。
Only by doing this, could we solve issues impacting rural labor transfer.
以下哪项，如果属实，是最好的批评，作者的论点关于为什么贫穷统计不能正确使用，以显示效果的问题在劳动力市场？
Which of the following, if true, is the best criticism of the author's argument concerning why poverty statistics cannot properly be used to show the effects of problems in the labor market?
我们将看看这些国家的一些关于他们的经济、服务业和劳动力的一些一般性的信息。
We will look at some general information of these countries about their economy, service sector and labor force.
关于价格比以前高是因为人民币兑付美元一直在升值，还有原材料和劳动力成本都比以前高，所以没办保持以前的价格，请谅解！
The price is higher than before because RMB exchange USD is appreciating, raw materials and labor costs are both higher than before, so we can not keep the previous price, please excuse us!
因此，现阶段农村剩余劳动力转移是解决农民增收的良策和根本。本文是关于农村剩余劳动力转移的理论研究和实证分析。
Therefore, the transfer of rural surplus labor force is the fundamental way to improve the income of rural residents at this stage.
因此，现阶段农村剩余劳动力转移是解决农民增收的良策和根本。本文是关于农村剩余劳动力转移的理论研究和实证分析。
Therefore, the transfer of rural surplus labor force is the fundamental way to improve the income of rural residents at this stage.
应用推荐