现在我们将处理一些其他不同类型的问题，关于自由意志和随后关于其他问题的询问。
Now we shall address a different sort of question about free will and then queries about other issues.
在美国和其他一些国家，面试官不应该问关于家庭和个人信息的问题。
In the US and some other countries, interviewers aren't supposed to ask questions about family and personal information.
一些关于坏工作对人们心理健康反响的其他问题(而非这个调查所关注的中心)涌现出来。
While not the focus of this study, other questions about the mental health repercussions of a bad job revolve around the individual.
我们问读者他们现在开着几个标签，还有一些其他的关于他们的上网习惯和上网观点的问题。
We asked readers how many tabs they currently had open, as well as several other questions about their Internet habits and opinions.
它们没有一套迁徙的模式，不像其他的鲸类——假如夏季北极海冰像预计那样减少而成为现实的话，这就引起了关于它们如何适应未来的问题。
They do not have a set migration pattern, unlike some other whale species - which raises questions about how they may adapt in future, if the projected declines in summer Arctic sea ice materialise.
问题是我们不仅有一级情绪，还有二级情绪——关于其他情绪的情绪。
The problem is we have not just primary emotions but also secondary ones-emotions about other emotions.
最终，我们会转向其他的关于价值的问题，比如如果死亡真的是终结，我们应该害怕吗？
And eventually, we'll turn to some other value questions about if death really is the end, should we be afraid of death?
关于每一个人在做些什么、他们面临什么问题的规范讨论，能够消除其他会议的需要，并帮助团队成员更有效地工作。
This regular communication about what everyone is doing and what issues they are facing can eliminate the need for other meetings and help team members work more effectively together.
您可以记录关于这次活动的信息，例如，谁做的工作(参与者)、周期时间、已知问题、以及其他相关信息。
You can document information about this activity, such as who does the work (participant), cycle time, known problems, and other relevant information.
如果您还想到关于该主题的其他重要问题，欢迎以帖子评论的形式发布出来，或者直接和作者联系。
If you think there are other significant issues to discuss about this topic, readers are invited to post them as comments, or to contact the author directly.
关于第二个问题，日美同盟是一项双边安排，不应损害包括中国在内的其他国家的利益。
On your second question, as a bilateral arrangement, the Japan-US alliance should not harm the interests of any other countries including China.
关于这些和其他许多问题的技术指导均从其独特性，并且我相信，还从绝对关键的有利角度进行编写。
Technical guidance on these and many other issues has been produced from a distinct, and I believe, absolutely essential vantage point.
而关于冰层的许多其他问题也依旧难以解答。
Many other basic questions about ice also remain unanswered.
这不仅仅是关于技术问题，对于其他因素来说服务提供商的态度是至关重要的，所以我非常荣幸能够参与到这次的会议。
And while it's not about tech per se, service provider attitudes are the foundation that everything else rests on, so I'm honored to be part of this event.
在这里您也可以发布您关于php脚本、函数、语法、变量、php调试及与PHP开发人员相关的所有其他主题的问题。
Post your questions about PHP scripts, functions, syntax, variables, PHP debugging and any other topic of relevance to PHP developers.
在最早的报告中，研究人员结合所有目前关于该问题的研究发现，每周至少与家人共餐三次的孩子超重的几率比其他孩子小12%。
In the first report to combine all existing studies on the issue, they found kids who eat with their parents at least three times a week had 12 percent lower odds of being overweight.
同样，经常有人问我关于成熟版本上的新部署和其他部署的问题。
Similarly, I am often asked about new deployments or additional deployments on a mature release.
对于我们来说，最大的问题好像是关于BPMN图的执行语义；对其他人来讲，它只是一个图形符号，完全不需要我们操心执行的事儿。
For us, the major issues seem to revolve around the execution semantics of a BPMN diagram; for others, it is only a diagram notation and we needn't worry our little heads about execution.
9月19日至10月10日，这些参与者被要求填写关于投票意向和其他问题的在线问卷。
Between September 19th and October 10th these volunteers were asked to fill in an online questionnaire that inquired, among other things, about their voting intentions.
关于你的第一个问题，日本代表团的发言正好体现了日方及其他方面希望会谈能够取得进展的意愿。
A: as for your first question, the speech by the Japanese delegation actually has fully shown the will of Japan and other sides to make the talks progress forward.
这个程序和其他的分析技术可以使古生物学家了解更多关于这些物种如何生活、它们赖以生存的环境如何影响它们的进化之类的问题。
This program, along with other analysis techniques could allow paleontologists to learn more about how these species lived and how their environments influenced their evolution.
对于其他银行而言，伴随着高层更迭的都是关于银行未来战略的大问题：意大利联合信贷要消减支出吗？
Leadership changes at other Banks coincide with big questions about their future strategy: will UniCredit retrench?
这项研究对家长和老师进行了关于孩子在屏幕前的习惯的调查，并发现在屏幕前耗时多的人有较严重的注意力问题的可能性几乎是其他孩子的两倍。
The study surveyed teachers and parents about kids' screen habits and found that heavy screen timers were nearly twice as likely to have above average attention deficit problems.
关于未来新闻这个钱的问题的讨论，话都已经被说烂了：大部分读者是绝对不会为网上新闻买单的，因为总能在其他地方找到不要钱的，所谓此处不留爷，自有留爷处。
It's become a cliche in discussions about the future of news: Most readers won't pay for news online because they can find it elsewhere for free.
据报道说大会上已经通过了很多关于Ubuntu 11.10，或称oneiric Ocelot(梦幻豹猫？)的决定，同时还有很多其他问题仍在讨论中。
A number of decisions were reportedly made about Ubuntu 11.10, or "Oneiric Ocelot," at the conference, while numerous other questions are still being debated.
SupportServiceRequest帮助页可以提供关于注册和授权来访人员进行电子问题提交的其他信息。
The Support Service Request help page can provide additional information about registering and authorizing callers for electronic problem submission.
然而，关于多点触控的动作，带来了其他问题
还有其他问题吗，关于考试？现在，我想不起来。
还有其他问题吗，关于考试？现在，我想不起来。
应用推荐