自助经济学的谬误多半是概括所致：我们的阅历只是有限的局部，却会由此错误地推断关于全体的特征。
The fallacies of DIY economics are mostly the result of generalisation: we mistakenly infer the properties of the whole from our limited experience of a smaller part.
迄今很少有关于全体人口的研究。
Little research so far has dealt with the general population.
世界健康组织正在研究关于招募卫生保健新职员的国际条例章程，将在5月份的全体议会上进行讨论。
The World Health Organisation is developing a code of practice regarding the international recruitment of health-care staff, to be discussed at its general assembly in May.
当我的全体团队跟我在一起的时候，我可能会更加享受比赛：我们在一起很开心，这样也会帮助我放松，事实上也不会想太多关于网球的事。
I tend to enjoy tournaments more when my whole team is with me: we have a lot of fun and it helps me relax and actually not think so much about tennis.
我拒绝任何报纸的评论，然而，之后，当参议院全体职员问我关于那些问题时，我认为我有报告的职责。
I declined any comment to newspapers, but later when Senate staff asked me about these matters I felt I had a duty to report.
全体雇员都须受过关于机器安全防护的培训。
The employees should have been trained on the subject of machine safeguarding.
关于随着“巨浪”的到来发生着什么和它怎样浸透进人类的熟悉和结构中的设想对付全体都有着深进的影响。
The design of what is occurring with the Wave and how it penetrates human consciousness and structure is to have profound effects on all.
邓布利多校长表示了解这些关注，并且提醒全体教员他已经和她谈过关于她为出席多个场合的事情。
Headmaster Dumbledore acknowledged these concerns, and reminded faculty that he has spoken to her about her non-attendance on several occasions.
本文评述了美国的一份关于技术素养的报告——《从技术角度讲：为什么全体美国人需要更多地了解技术》。
A report about American technological literacy, namely Technically Speaking: Why all Americans need to know more about technology, are reviewed in this paper.
全体育刚刚在其网站上作出声明：经过调查，他们发现关于转会秘密条款的说法是没有根据的。
Tuttomercatoweb now claim that they underwent some investigations on the matter, and discovered that all these rumours of a transfer clause are unfounded.
一个人、作为全体人类之代表的一个人，如何去探明关于这一问题的真理呢？
Now, how is one, as a human being, the total representative of all mankind, how is one going to find out the truth of this matter?
《全体育》发表了帕尔马球员马尔基·奥尼关于即将到来的与米兰的比赛：“我想在和米兰的比赛里进球。”
Tuttosport published an interview Parma player Marco Marchionni in which he spoke about the upcoming game with Milan: 'I hope to score a goal against the Rossoneri.
《全体育》发表了帕尔马球员马尔基·奥尼关于即将到来的与米兰的比赛：“我想在和米兰的比赛里进球。”
Tuttosport published an interview Parma player Marco Marchionni in which he spoke about the upcoming game with Milan: 'I hope to score a goal against the Rossoneri.
应用推荐