我最近不断听到很多关于你的所作所为。
“我当然在各报纸读过关于你的报道，”查理说。
"I have read about you in the newspapers of course," Charlie said.
所有的商家都在网上收集到大量关于你的信息。
All businesses collect a large amount of information about you online.
他们喜欢传统的牛仔文化：“这是关于你、你的马儿和旷野的真实生活。”
They love the traditional cowboy culture: "It's a real life about you, your horse and the open country."
该软件收集大量关于你的信息，并将其发送给互联网公司。
The software collects a large amount of information about you and sends it to Internet companies.
他们所知道的关于你的一切都是通过这台设备，有时来自几百英里之外。
Everything they know about you came through this device, sometimes from hundreds of miles away.
当你的朋友品尝到生活中味道不佳的巧克力时，为什么不说说关于你自己的有趣的事情，比如“我像不像一个圆球？”
When your friends taste the bad one, why not tell something funny about yourself, like "Am I like a round ball?"
我为我所说的关于你的道歉。
是关于你的考试成绩的。
你开始得出关于你自己各种不愉快的结论。
You begin to draw all kinds of unpleasant conclusions about yourself.
我想听听关于你的事。
我能问你几个关于你在毕业生招聘工作中的问题吗？
Can I ask you a few questions about your work in graduate recruitment?
不管怎样，我只需要问你一些关于你旅行的基本细节。
Anyway, I just need to ask you for some basic details about your journey.
我想问你几个关于你的生活方式的问题。你觉得可以吗？
I'd just like to ask you a few questions about your lifestyle. It that's OK with you?
让我告诉你一个关于她、关于你、关于我们所有人的小秘密。
Let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
如果人们想了解更多关于你的音乐和生活，他们要怎么联系你呢？
If people want to know more about your music and life, how could they contact you?
“我猜，是关于你划船的事吧。”水鼠兰特装出一副无辜的神气说。
"It's about your rowing, I suppose," said the Rat, with an innocent air.
我不会告诉他关于你的任何事情，因为这将是他一生中最大的快乐。
I shan't tell him anything about you, for it will be the greatest joy of all his life.
琼斯小姐，你能多给我提供一些关于你第一份酒店营销概念工作的信息吗？
Miss Jones, could you tell me more about your first job with hotel marketing concepts?
这可能会触发一段关于你在课堂上所讲内容的记忆，然后再触发另一段记忆。
This could trigger a memory about what you're talking about through that lecture, which can then trigger another memory.
事实上，我在那个项目中听说过很多关于你的事情，客户听起来就像一个真正的噩梦。
Actually I've heard a lot about you in that project, the client sounded like a real nightmare.
关于你的要求，她什么也没说。
关于你的母亲你还记得多少，弗兰齐？
从书本或网上收集关于你的主题的信息。
Collect information on your topic from books or on the Internet.
关于你的情绪状况，我记得是摇摆于惊慌与恐惧之间。
In terms of your emotional state, I remember a see-saw of panic and terror.
关于你对我未来的职业选择的疑问，我下定决心要做一名口译员。
In regard to your questions about my future career choices, I am determined to be an interpreter.
看起来你可以毕业了，但事实上，我收到了一个关于你学习成绩的警告。
Looks like you are OK for graduation, and actually, I am getting a warning flag on your academic record here.
“我亲爱的小姐，我的未婚夫对我说了许多关于你的好话。”那只驯服了的乌鸦说。
"My intended has told me so much good of you, my dear young lady," said the tame Raven.
在职业规划中，你需要找到关于你可以在哪里工作，以及如何在那个行业找到工作的信息。
With your career, you need to find information about where you can work, and how to get a job in that profession.
在职业规划中，你需要找到关于你可以在哪里工作，以及如何在那个行业找到工作的信息。
With your career, you need to find information about where you can work, and how to get a job in that profession.
应用推荐