报纸上有一篇关于他的报道。
关于他的传闻多属虚构。
关于他的慷慨有些传闻，说他向慈善机构捐献巨款。
There are stories about his generosity, the massive amounts of money he gave to charities.
关于他的生平，详细资料不多。
我所听到的关于他的一切都是真的。
关于他的前途的猜测达到了狂想的地步。
我认为你编造关于他的故事是很不友好的。
I think it's very unkind of you to make up stories about him.
他预期会推动一个关于他的移民改革的正式讨论。
He is expected to force a debate in Congress on his immigration reform.
他对关于他的指控保持沉默。
我从那里聊天的老人处知道了一些关于他的事。
海尔宾提供了关于他的状况的唯一线索。
没有人见过他，我们听到许多关于他的怪事。
Nobody ever sees him and we hear many strange things about him.
这也向外界传达了一个关于他的抱负的明确信息。
It also sent a clear message to the outside world about his aspirations.
我从未告诉过你关于他的任何事——但那会给我带来麻烦的。
I never told thee nothin' about him—but tha'll get me in trouble.
他的一些电影是关于他的犹太背景的，比如《辛德勒的名单》。
Some of his films are about his Jewish background, such as Schindler's List.
跟我谈谈你的爷爷吧，因为我很久没有听到关于他的任何消息了。
Talk to me about your grandfather, for it has been long since I have heard anything about him.
点击下面的链接，可以在《旧金山观察家报》中查看一篇关于他的文章。
Check out an article written about him in the San Francisco Examiner by clicking on the link below.
现在，虽然他不打算去想他，但关于他的记忆却不断地浮现在他的脑海里。
Now, though he did not intend to think about him, memories of him constantly drifted into his mind.
老板传达的是对 X 先生的负面评价，尽管实际上没有说任何关于他的负面事情。
The boss is conveying a negative impression of Mr.X without actually saying anything negative about him.
他就是中国男子组合TFBOYS的成员王源。你想知道更多关于他的事情吗？
He is Wang Yuan, a member of the Chinese boy band, TFBOYS. Do you want to know more about him?
这里有一些关于他的有趣的事情，你可能不知道！在漫长的一天写作之后，你喜欢做什么？
Here are some interesting things you might not know about him! What do you like to do after a long day of writing?
司机看起来很吃惊，然后回答说：“这人说他是个侦探，我不应该告诉任何人关于他的事。”
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
考虑到欧内斯特·海明威的地位，关于他的少量研究都集中在试图揭开他虚张声势的面具上。
What little scholarship has existed on Ernest Hemingway—considering his stature—has focused on trying to unmask the man behind the bravura.
虽然很少有戏剧能像莎士比亚写的38部戏剧那样被人们广泛地演绎或分析，但关于他的生活几乎没有留存的细节。
Although few plays have been performed or analyzed as extensively as the 38 plays Shakespeare wrote, there are few surviving details about his life.
因此，在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中，威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为：“没有他们，我就不可能继续前进。”
In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".
关于他的辞职,在商界一直有很多流言蜚语。
There has been much gossip in commercial circles as to his resignation.
关于他的各种传闻和故事有很多。
一直都有一堆关于他的传言呢。
我没有听到关于他的很多消息。
本杰明：那么，你知道关于他的事吗？
应用推荐