他提的关于修改制度的建议被拒绝了。
His proposal that the system should be changed was rejected.
菲尔·柯林斯在上周宣布，由于现场音乐会对他的嗓音造成巨大的损伤，他可能会放弃巡回演出。这一消息公布后，医生们开始向明星们提供一些建议——关于护理声音方面的注意事项。
After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the does and doesn't of voice care.
他也有一些父辈关于电子游戏的建议。
He also has some recommendations for parents about video games.
或许关于乔布斯的演讲最有趣的一个现象，是他不会向面前的毕业生们直接提出建议。
Perhaps the most interesting thing about Jobs' speech is that he doesn't directly advise the graduates before him.
穆尼议员说，他有过一个“不正式的交谈”关于游说者的建议，不过没有签署任何合同。
Lord Moonie said he had an "informal conversation" about advising the lobbyists, but had not signed any contract.
他建议，对于那些不论出于何种原因，必须回绝的请求，“可以在电子邮件中设定固定的回复，比如‘很抱歉，由于时间原因，本人无法处理您关于……的请求。’
For requests you need to turn down for whatever reason, "create a stock response you can email that says something like, 'Sorry, but due to time pressures, I can't honor requests for…, '" he suggests.
他建议他们至少阅读一本关于法定权利的书。
He suggested them read at least one book on the legal rights.
他的关于廉价诊断技术的建议由于公司不愿停止现有产品的生产而遭到拒绝，因此，他离职在中国成立了自己的公司。
His proposals for cheap diagnostic technologies were turned down by firms unwilling to undermine their existing products, so he left to set up his own firm in China.
他建议搞个关于这些后果的公众教育，同时做更大努力帮助家长戒烟。
He recommends public education about these consequences, as well as more efforts to help parents quit smoking.
他建议与一个你信任的人进行一个简短的关于网络遗产的讨论。
He recommends having a short talk with someone you trust, about your online legacy.
第二天，我在克利夫兰对此进行了回应，表示同意他关于加强惩罚的建议，但认为他不需要采取预防措施的立场是一派胡言。
The next day, in Cleveland, I answered him, saying that I agreed with his proposals for punishment but that I thought his position that no preventive measures were needed was nonsense.
他的建议在全国媒体得到了广泛的关注，1986年PBS关于婴儿情感发育的特辑“生命最初的感受”中特别介绍了他的工作。
His advice received widespread attention in the national media, and his work was featured in the 1986 PBS special "Life's First Feelings," about the emotional development of babies.
我们猜想他对所谈论的主题已了如指掌了，在他的书《葡萄藤的酒语》中，关于如何在餐厅选择合适的葡萄酒，他给出的建议里有哪些好的内容呢？
So we guess he knows what he’s talking about! Which is a good thing since here are his top tips for how to choose a wine in a restaurant from his book “Heard It Through The Grapevine”.
他说他缩短了讲授关于协议的时间，因为北卡罗来纳洲的建议他同样提到了航空公司的事情。
He said he shortchanges his lecture on the accords because of North Carolina's recommendation that he also cover the airlines.
身为企业律师的他曾经是一个公司的CEO，所以我们从他那里得到了很多关于做生意的建议，还省去了我们处理自己的法律问题的麻烦。
He's a former CEO and also a corporate lawyer, so he gave us a lot of valuable advice about business, and also did all the legal work of getting us set up as a company.
他在工程博客里记录了自己关于搭建处理器并且在此基础上制作计算机的想法，许多阅读过他工程博客的人给他提供了帮助和建议。
Help and advice came from the many people who found his project blog, a journal he used to organise his thoughts about how to build the processor and incorporate that into a working computer.
他表示，关于危地马拉发生的这一切，目前还没有相关科学术语，他建议暂且先把这个地洞称作一种管道系统特征。
There is no scientific term for what happened in Guatemala, he said, adding that he recommends the pit be dubbed a piping feature.
他的情绪极度失落的时候，他的女儿格鲁吉亚建议他看一期关于母乳的节目。
Desperate to help, his daughter Georgia came up with the idea while watching a show about breast milk.
他给了我一些关于吃方面的建议。
关于这个计划他提出了几点建议。
他哥哥决定给我们提一些关于英语语法的建议。
His brother was determined to give us some advice on English grammar.
他同时还展现了关于整个讨论更加实用的方面，并建议将POSTting表单作为一种可能的解决方案。
He also presents a more pragmatic aspect of the whole debate and suggests POSTing forms as a possible solution.
他总是在适当的时候给我关于课程、课文和人员问题的建议，并总是适时让我自己制定自己的规划。
He knew when to give me advice about curriculum, texts and personnel, and when to let me chart my own course.
根据他在NDMA方面的工作经验，Hollebeek提出了关于处理通过广域网(WAN)连接的超大数据库的几点建议。
From his work on NDMA, Hollebeek passes on a few recommendations for dealing with extremely large databases connected by a wide area network (WAN).
48岁的VickyGould在2007年在墨西哥蒙特雷进行了可调节束带手术，他建议到：“花一些时间在网上浏览关于国外的减肥手术。
“Spend some time online reading about bariatrics abroad,” said Vicky Gould, 48, who had adjustable-band surgery in Monterrey, Mexico, in 2007.
他向几个构建用于J2EE、Web服务、RDBMS和EIS访问的WebSphere工具的IBM开发团队提供关于其产品的可用性、性能和互操作性方面的建议。
He advises several IBM development teams building WebSphere tools for J2EE, Web services, RDBMS and EIS access about the usability, performance, and interoperability aspects of their products.
他关于怎样学英语的建议很有用。
我最好的朋友，他的数学非常好，给我一些建议关于如何学好数学。
My best friend, whose math was pretty good, give me some Suggestions on how to learn math well.
他的关于园艺方面的建议不值一文。
他的关于园艺方面的建议不值一文。
应用推荐