舍米斯是俄亥俄州阿克伦大学的一名教授，他监督了休利特基金会关于论文自动评分的比赛，并就这个实验写了一篇论文。
Shermis, a professor at the University of Akron in Ohio, supervised the Hewlett Foundation's contest on automated essay scoring and wrote a paper about the experiment.
最值得注意的是：切利亚说他忘记了关于2003年和扎克伯格签署的那份合同。
The bottom line: Ceglia says he forgot about his 2003 contract with Zuckerberg.
一位菲亚特的发言人拒绝对消息置评。他表示：“公司没有关于法拉利上市的任何方案。”
第二个要阅读这本精心编写的书的原因是它关于的社会方方面面价值，威利·特斯先生的及他精彩的想法在读者中广为流传。
The second reason to read this well-written book is the wealth of social detail that Mr Willetts, with his wonderful magpie mind, spreads before the reader.
看1：14，这是关于圣约翰洗者的出生的，他的父亲是祭司撒迦利亚，他的母亲是以利沙伯。
Look at 1:14.this is talking about the birth of John the Baptist, his father is the priest Zachariah, his mother is Elizabeth.
他把自己看成是耶利米或是艾赛亚，诗里都是关于这种先知的示意。
He'd seen himself as a Jeremiah or as an Isaiah, and there were all those early gestures of prophecy.
其中最出名的一个故事就是关于小魔女霍利嘉的传说。她试图杀死魔鬼国王希兰·亚卡·西普的儿子普拉·拉德，因为他拒绝崇拜他的父亲，相反的是，霍丽嘉被火烧死了。
One of the best-known stories tells the tale of the demoness Holika, who tried to kill Prahlad, the son of the demon king Hiranyakashyap, for refusing to worship his father.
迄今，他已花了整整60天来考虑阿富汗北约指挥官斯坦利·麦克克里斯托将军(Stanley McChrystal)关于增兵44 000人以避免失败的请求。
He has spent a full 60 days thus far considering a request from General Stanley McChrystal, Nato commander in Afghanistan, for another 44, 000 troops to stave off defeat.
同时，那些真正的救星，至少是明智之人，像世行行长佐利克将由于他关于拯救经济的观点而被人攻击。
In the meantime, real Messiahs, or at least a wise man, such World Bank President Robert Zoellick, will be attacked for their views on how to save the economy.
年，马尔科姆·考利收集了福克纳的某些作品，并写了一篇关于他的报道。
In nineteen forty-six, Malcolm Cowley collected some of Faulkner's writings and wrote a report about him.
康利最扯淡的谎言在于他满嘴关于古怪细节的描述，比如衣服、饮料、对话方面。
As the best lies are, his account was rich with idiosyncratic details: of clothes and drinks and dialogue.
关于太湖事件，一个有经验的活跃分子吴利红今年四月三年刑满释放，他说他是被诬告的。
At Tai Lake, a veteran activist, Wu Lihong, was freed from prison in April after serving three years on what he says were trumped-up charges.
曾经阿伦森·埃利奥特，那个做失态实验的心理学家，他也做了一些关于外表吸引力的成功实验。
And once again Elliot Aronson, the person who did the blunder experiment, the "Pratfall" experiment, he did some nice work on attractiveness as well.
那就是斯宾诺莎对马基雅维利的理解，因为，他推崇自由，而关于《君主论》，他说道，某种程度上是对君主统治的讽刺。
That's Spinoza on Machiavelli, because "he was favorable to liberty" and that the book, he says, is kind of a satire on princely rule.
他写的伤感的故事被称做悲剧，如罗密欧与朱利叶，好笑的故事或称做戏剧，还有浪漫的故事和关于历史人物的故事如凯撒。
He wrote sad stories called tragedies, like Romeo and Juliet, funny stories or comedies, romantic stories and stories about historical figures such as Julius Caesar.
FDA会尽快发布关于奥利司他的再评价结果。
The FDA will release its findings on orlistat as soon as the review is completed.
晚餐后，他让莫利告诉他关于袋子里物品的故事。
After dinner, he asked Molly to tell him about the stuff in the sack.
晚餐后，他让莫利告诉他关于袋子里物品的故事。
After dinner, he asked Molly to tell him about the stuff in the sack.
应用推荐