关于人的权利则包括人格权与亲属权。
Rights Related to Person includes Rights of Personality and Rights of Relatives.
这些工作坊的目标是：将年青人的视野和想法带入关于处于紧急情况中的教育和危机后形势的讨论，同时也作为“儿童权利公约”颁布20周年的纪念。
Their aim: to bring young people's perspectives into the debate around education in emergencies and post-crisis situations – and to commemorate the 20th anniversary of the CRC.
该权利公约反映了关于保证所有儿童和18岁以下年轻人福祉的标准方面取得的国际共识。
The CRC reflects the international consensus on standards for ensuring the overall well-being of all children and young people up to the age of 18 years.
任何上诉机关做出的任何决定及其理由均需以书面形式告知上诉人，并附关于进一步上诉的任何权利的通知。
Any decision by any appellate body and the reasons therefore would be communicated in writing to the appellant, together with notification of any right to further appeal.
因此，有必要修改民事诉讼法中关于简易程序的规定，对简易程序的适用范围、诉讼标的的金额、当事人的选择权利作出清晰的界定。
So it is necessary to modify the regulations of civil action law, and to prescribe clearly the application scope, the money amount of action, and the parties' right to choose.
物权法关于占有人与回复请求权人的权利义务的规定属于特殊规定，其目的在于充分保护善意占有人，促进物尽其用。
Property law on possession and reply of the possession's rights and obligations is special regulations, aimed at the full protection of bona fide persons, promote the best use of object.
授予给该法律代理人的权利将不限于上述关于代理职务的规定。
Powers conferred on said attorney-in-fact shall not be restricted or limited by the aforementioned specifications regarding situation of representation.
文章首先介绍了《关于残疾人的世界行动纲领》和《残疾人权利公约》的主要内容以及重要意义。
The article firstly introduces World Programme of Action concerning Disabled Persons and Convention of the Rights of Persons with Disabilities and indicates the main idea and the significance.
文章首先介绍了《关于残疾人的世界行动纲领》和《残疾人权利公约》的主要内容以及重要意义。
The article firstly introduces World Programme of Action concerning Disabled Persons and Convention of the Rights of Persons with Disabilities and indicates the main idea and the significance.
应用推荐