在分析检查过程时有一个关于两种检查过程各自优弱点的讨论。
Included in the analysis of the review processes is a discussion of the strengths and weaknesses of each.
这项发现基于目前为止关于两种治疗方法最大样本量的对照研究。
The finding surfaced from the biggest comparison of the two treatment strategies ever carried out.
下面我们将用到向回调发送参数的一种不同的方法；查看侧栏中关于两种方法之间区别的讨论。
We will encounter a different method for sending parameters to a callback below; check the Sidebar for a discussion of the differences between the two methods.
本文介绍关于两种转子叶片振动特性的比较研究，这两种叶片分别是用销钉和纵树形或燕尾形榫头联接到旋转轮盘上的。
This paper introduces a comparative study of vibration characteristics of two types of rotor blades that are attached to the disk by fir-tree root and pin respectively.
现在他用两种语言——中文和英文表演关于孙悟空的京剧。
Now he is performing a Beijing Opera that is about the Monkey King in two languages, Chinese and English.
我在找一些论文，是关于在南北部殖民地以两种不同方式发生的事情的。
I am looking for papers that have ideas about something that happened one way in the Northern colonies happened a different way in the Southern colonies.
最糟糕的情况是，他们会认为关于苏打水的信息和关于水的信息是相同的，但这两种饮料是不一样的。
At worst, they'll think the messages about soda are the same as the messages about water, but those two beverages aren't the same.
关于鸟类飞行的起源，传统上提出了两种对立的假设：“地栖说”和“树栖说”。
Two opposing scenarios, the "arboreal" hypothesis and the "cursorial" hypothesis, have traditionally been put forward concerning the origins of bird flight.
这里有两种关于明日世界的想象。
关于“过去的生活和现在的生活”有两种观点。
There are two kinds of opinions on "the life in the past and the life today".
关于这些程序的磁航向是通过两种不同的方式计算的。
Magnetic courses on these procedures are calculated two different ways.
到目前为止，您已经学习了关于有效激活的两种类型，以及什么时候使用哪一种。
So far, you have learned about two types of enablement and when to use each of them.
开发人员仍仍将看到关于这两种技术的争论，包括各种各样的神话和误解。
Developers will continue to see debates about the capabilities of each, including plenty of myth and misunderstanding.
换句话说，寻找关于某个特定主题所存在的内容与寻找某项已经知道的特定信息，这两种搜索是不相同的。
In other words, search differentiates between looking for what exists on a particular subject versus looking for a particular piece of information that you already know about.
在他要起飞的参加北卡罗来纳州的勒琼营的时候，关于他的两种生活理查德森说：“它已经被完美的区分开了。”
"It's been pretty compartmentalized," Colonel Richardson said about his two lives, before taking off for his most recent training at Camp Lejeune in North Carolina.
事实上，关于德国为什么是世界桌游界的大亨有远不止两种的思派。
There are, in fact, many more than two schools of thought about why Germany is the world’s board game superpower.
"我们关于风险的看法受到两种不同过程的影响，"PaulSlovic说，Paul是俄勒冈州立大学的心理学教授。
Our thinking about risk is influenced by two different processes, ’’ said Paul Slovic, a professor of psychology at the University of Oregon.
这会强迫你分析和评估“需求、产出和供应”之间的关系，并提出关于“推动”和“拉动”两种策略的问题，提出关于团队的结构和设计的问题，提出关于如何切分和合并工作的问题，随之而来就是如何切分和合并团队的问题。
It forces you to analyze and evaluate, demand, throughput, and supply. It raises issues around “push” vs. “pull” strategies.
这儿的歧义是什么呢，给我关于这个术语的两种理解。
What is the ambiguity there, give me the two understanding of that term.
本文和上一篇关于业务状态机的文章向您介绍了两种定义应用程序逻辑的重要方法。
This article and the previous article on business state machines showed you two important ways to define your application logic.
我将以两种截然相反的有关如何从中国获利的观点，结束本人一周前关于这个经济超级大国的冥思。
This week, I'm going to conclude my musings on China with two very different takes on how to profit from the economic superpower.
结合使用这两种对象，便可以轻松地对序列化数据进行密封和签名，而不必强调关于数字签名验证或加密的细节。
Together, these two objects let you seal and sign serialized data without having to stress about the details of digital signature verification or encryption.
关于这个问题或与此相关的问题最好是问员工，并且有两种询问方法。
For this and other questions that are best asked of employees, you have two options.
在华盛顿进行的关于阿富汗政策的争论主要围绕着两种军事策略进行。
Debate in Washington about what to do in Afghanistan centres around two military strategies.
关于这两种产品的更多信息，可参考参考资料一节。
For more details on both products, refer to the Resources section.
也许这话说得有道理，但是任何一种关于因果性的成功理论都不会支持笛卡尔将心灵和物质区分为两种实体的做法。
Though this may be true, it is unlikely that any reasonably successful theory of causation would support the Cartesian distinction between two different kinds of substance, mind and matter.
同样，软件用例被用来收集关于软件应用程序如何与用户进行交互的信息，所以两种技术自然融合就成了顺理成章的事情。
Likewise, software use cases are used to gather information about how a software application interacts with its users, so it stands to reason that the two technologies should be a natural fit.
关于不让【宝宝】听两种语言，我建议的是一些你可能已经听说过的【在年老时的】优势，而这种优势可以从人生的第一天就可以获得。
What I'd like to suggest is the kind of advantages you've heard about [in aging] can be established from those first days of life, in [babies] having to keep the two languages apart.
关于不让【宝宝】听两种语言，我建议的是一些你可能已经听说过的【在年老时的】优势，而这种优势可以从人生的第一天就可以获得。
What I'd like to suggest is the kind of advantages you've heard about [in aging] can be established from those first days of life, in [babies] having to keep the two languages apart.
应用推荐