我关上电视可以吗？
睡觉前请关上电视。
孩子们很不情愿关上电视上床睡觉。
The children were unwilling to turn off the TV and go to bed.
如果你不喜欢节目，关上电视。
请关上电视。我们去散散步吧。
雷蒙关上电视，继续着述说。
你为什么不关上电视呢？
在雷雨时，关上电视机。
他关上电视睡觉了。
当你跟朋友或家人在一起时，关上电视跟他们说说话。
When you're with your friends or family, leave the tube off and have a conversation.
关上电视！
晚上就餐时，关上电视机，让自己在静谧中享受一顿烛光晚餐。
The evening meal, off the TV, to enjoy yourself in the quiet candlelight dinner meal.
机会来了，如果你正在家里，就可以马上开始了，关上电视。
This is your opportunity, if you're sitting at home, you could take off to turn off the TV.
关上电视，坐下来和家人共餐吧。这样做的青少年比较不容易饮食失调。
Teenagers who switch off the TV and sit down to family meals are less likely to suffer eating disorders.
也许我们能谈谈具体的一些技巧，也许有些观众。,会关上电视，开始冥想
Maybe we can go to the mechanics of it, in case someone who's watching TV... "turn off your TV and meditate now."
然后，你还可以补充说，“你生妈妈的气这没什么，但你现在必须立即关上电视。”
' Then add, 'It's okay that you're angry, but you still have to turn off the TV.
在一个朋友给她推荐了fanfiction.net之后，她关上电视，开始网上冲浪的生涯。
When a friend introduced Nadia to fanfiction.net, she turned off the television and started reading online.
上午，谭宇正在看电视，屋外传来一些人说话的声音，谭宇连忙关上电视，迎了出去。
In the morning, Tan Yu was watching TV when he heard people talking outside. He hastened to turn off the TV and went out to greet them.
如果她尝试要和你交谈，停止敲打键盘去写你的邮件。或者关上电视，直到你回答完了她的问题。
Stop flicking through the mail if she's trying to talk with you or turning off the TV long enough to answer a question.
关上电视，我现在比以前看电视的时间少了(尽管现在每周我还通过网络看一些节目，最终我不看电视了)。
Cut out TV. I watched less TV than ever before (eventually I watched none, though now I watch a few shows a week over the Internet).
本文作者表明，关上电视，转而做一些更需要耗费体力的活动，使每一千个人中的两个免于患上述两种疾病。
Switching it off and doing something more strenuous instead could stop two people in every thousand developing these conditions, the authors say.
对饮食规律的人来说，另外一个延长吃饭时间的小计策是：关上电视，用笔记下当天的赛马报道，当然也可以进行一下交谈。
Another meal-prolonging trick for men with regular dinner partners: Turn off the TV, put down the Daily Racing Form, and actually have a conversation.
虽然电视已使家人和朋友之间相聚的时间变少，但这并非是必然的结果。人们可以选择关上电视，去从事一些更积极的活动。
Although television has reduced the amount of time that family and friends spend together, it doesn't have to be this way.
一个月里关上电视一次或两次，用这些时间看点书，这会舒缓你的血压，甚至可能唤醒你的头脑，但这如果让你昏昏欲睡，你还是个赢家。
Turn off the TV once or twice a month and pick up a book. It will ease your blood pressure. It might even wake up your mind, but if it puts you to sleep you're still a winner.
马上把电视关上！
马上把电视关上！
应用推荐