下午，人们在沙滩上演奏传统的希腊音乐，在海滩上与之共舞，我也与他们一起跳舞，直到晚上。
In the afternoon, people played traditional Greek music to dance with it on the beach, and I also danced with them until the evening.
在节目中，许多专业的交际舞者各与一位名人共舞。
In the show a number of professional ballroom dancers each dance with a celebrity.
也许你曾经和你的前任携手共舞，但你们关系破裂后就放弃了。
Maybe you used to go dancing with your ex but gave it up when you split.
在这个阶段，你接受生活，并与之共舞。
At this stage, you agree to say yes to life and into his dance.
我们在与熊共舞，“一会议出席者说道。”
"We're dancing with the bear," said one of the participants in the conference.
如果我邀请，你愿否伴我共舞？
为何国债能和黄金翩跹共舞？
现场鼓乐齐奏、龙师共舞/舞狮庆祝。
It was welcomed by banging drums and dragon and lion dancers.
我迫不及待与你共舞庆祝。
于精神共舞并探索星空。
在巴勒斯坦，三方共舞。
是时候与明星共舞了！
Laurence：没有怎么看《与星共舞》呢？
找到一个会跳且愿意与你共舞的男人是多不容易啊。
Good luck finding a man who is both a available and b willing to try.
她不喜欢做壁花，所以她走向一位独自坐着的年轻人，并邀他共舞。
She didn't like being a wallflower so she walked up to a young man who was also sitting alone and invited him to dance.
所有的标志、更新和字节是社会的一种节奏，它与社会共舞。
All those blips, updates, and bytes are the pulse of a society moving faster than it can process.
尽管如此，《与龙共舞》仍达到了与前面四卷书不相上下的高水准。
For all that, "a Dance With Dragons" meets the high standards set by its four siblings.
我知道您是个孤僻的人也听说您会跳跳舞啥的。会考虑去参加与星共舞真人秀不？
I know you are a private person, but I hear that you can really dance. Would you consider doing Dancing with the Stars?
知道那时，沉浸在是与狼共舞似的文化、景观——极美和奇妙的宇宙中。
Up until then, it's a Dances With Wolves-like immersion in a culture, landscape and universe that is utterly, wonderfully foreign.
入场盛典结束后，聚会参加者和观众应邀加入到舞圈中去，参加不同部落间的共舞。
Following the grand entry, both participants and spectators were invited to join the dance circle for an intertribal dance.
我认为在次形势下他们将会共舞，那将是有象征意义的，他们将会共同寻找方法如何相处。
I think there will be a dance that is typical in situations like this and they will each find a way to deal with each other.
曾在07年全明星上与勒布朗和舞蹈团体Jabbawockeez同台共舞。
From dancing with LeBron James at the 2007 All-Star game to performing with the dance group Jabbawockeez, O'Neal was never one to shy away from a dance floor.
当e走下楼梯与D一起共舞时，他们简直可以被拿来与《泰坦尼克》中的杰克和露丝相提并论。
They have been compared to Jack and Rose from Titanic when Elena walks down the stairs to meet Damon at the dance.
龙象共舞，从文化开始，从青少年做起，我们两个伟大民族就能世代友好下去，中印关系就大有希望。
"The dance of dragon and elephant together starts from culture and youth," said the premier, referring to the young as the hope for generations of friendship between the two great peoples.
在1947年的那个午夜，尼赫鲁宣布了英国统治的结束，以及印度开始“与命运共舞”。
There is that midnight hour in 1947 when Jawaharlal Nehru proclaimed the end of British rule and spoke of India’s “tryst with destiny.”
在1947年的那个午夜，尼赫鲁宣布了英国统治的结束，以及印度开始“与命运共舞”。
There is that midnight hour in 1947 when Jawaharlal Nehru proclaimed the end of British rule and spoke of India’s “tryst with destiny.”
应用推荐