它们已经开始共用数据，以方便处在遥远的伦敦和其他地区的交易者在这四个证交所之间进行交易。
They already pool data, making it easier for remote dealers in London and elsewhere to trade across the four.
被叫作“多处理器系统”的一般有公用的内存空间，处理器通过它们进行通讯和共用数据。
So-called "multiprocessor systems" usually have a common memory space through which the processors can communicate and share data.
目前的挑战是通过共用的内容管理服务集成不同元数据结构的不同组织。
The challenge is bringing together different groups using different meta data structures in a common content management service.
罗伯提议“内容的原数据，证实UGC的信任社区，创建UGC的共用隐私，关系的社区而不是东西”
Rob Inskeep suggested "meta of content, communities of trust to validate UGC, creative commons privacy for UGC. Communities of relationships, not 'things'".
想像一下这种情况：几千台运行应用程序的桌面电脑共用一两个到数据库的连接。
Imagine thousands of desktop PCs running applications with one or two connections to the database.
需要注意的一点是这个功能并非为保证您的数据免受来自和您共用电脑的人的损害，因为只需轻松点击就可以在用户之间切换。
One thing to keep in mind is that this feature isn't intended to secure your data against other people using your computer, since all it takes is a couple of clicks to switch between users.
从错误发现到启动一个新数据库服务器并重新指向客户机总共用时应该低于10分钟。
Total time to launch a new database server and re-point the clients should be under 10 minutes from the time the fault is noticed.
AttributorCorp .今天宣布与Creative Commons(创作共用)合作，为用户提供一项称为FairShare免费服务，用于跟踪用户的在线数据和信息等内容。
Attributor Corp. announced a collaboration with Creative Commons today to offer a free service to anyone wishing to track their content on-line. The service is called FairShare.
这些方法对于系统地处理、存储、获取和利用基于ITS共用信息平台的交通数据有较好的实用性和推广价值。
This method for data management, storage, access and utilization based on ITS Commom Informatiom Platform is practical and worth popularizing.
对ITS共用信息平台中的数据进行分类，即静态数据、地理信息数据、动态数据和历史数据。
Data in ITS Commom Informatiom Platform is classified, which includes static data, geographic data, dynamic data and historical data.
在技术设计上要共用统一的数据模型，先进的体系架构，同时要考虑从老系统到新系统数据整合的要求。
Technically, new BOSS should be in uniform data model, advanced system structure, allowing for data integration from former model to new in the meanwhile.
数据透视表保存的数据可与其他数据透视表共用同样源数据文件。
Data will be saved with other PivotTables using the same source data as this PivotTable.
一组地震仪，其输出传送到共用的数据通道来记录地震道。一个大规模的组合被称为大面积组合。
A set of seismometers whose output is sent to a common data channel to record a seismic trace. A large group is known as a patch.
由ucla网络实验室提出的聚合组播使域内的多个组播组共用同一棵聚合树来转发组播数据包。
Aggregated Multicast is a recent approach proposed by the UCLA network laboratory. In this approach, multiple groups share the same aggregated tree within a domain.
实现了数据采集与数据分析的分离，在共用采集控制软件的基础上，可以根据实际用户的需要开发对应的数据分析软件。
It realizes the separation of data sample and analysis. On the basis of the sharing collection control software, it can develop corresponding data analysis software according to actual needs of users.
在依据原有相关设备验收结果、设备技术说明书的基础上，还进行了系统的测试，通过试验数据，确定了共用的方案。
Based on the checking result of the original equipments and the technology handbook, we test the system and confirm the project with the experiment data.
在依据原有相关设备验收结果、设备技术说明书的基础上，还进行了系统的测试，通过试验数据，确定了共用的方案。
Based on the checking result of the original equipments and the technology handbook, we test the system and confirm the project with the experiment data.
应用推荐