为适应共生时代的要求，同时也是交往内在本质的规定，教育交往不是为了塑造单子化的个体主体性，而是生成一种主体间性。
To meet the demands of coexistence in our times as well as the inherent essence of education, education communication intends not to foster individual subjectivity but to formintersubjectivity.
人类至今所发现的都是“容易找到的，显眼的，相对而言大型的东西”，沃姆（Worm）说，“当我们能够找出更多的与我们共生在这个星球上的生物时，在我们面前的将是一个发现的时代。”
There is an age of discovery ahead of us when we could find out so much more of what lives with us on this planet.
但是，随着喷气机在起飞跑道上咆哮，美国的奥巴马时代显然已经成为过去，一种公共生活方式也随之而逝，它不太可能很快重现。
But as the jet roared down the runway for takeoff, it became clear that the Obama era in America had passed, and with it an approach to public life that is unlikely to be repeated soon.
这是一个信息传播与趣味传播共生、并存和交织的时代。
It is time for information communication and taste communication to accrete, coexist and interact with each other.
当今时代的职业体育和大众媒体之间的关系可谓密不可分、共生共荣。
The relationship between professional sport and the mass media of present era can be described as inseparable, coexistence and co-prosperity.
当今时代，文化的多元共生成为新的潮流，这为工笔人物画的复兴提供了契机。
The present era, the cultural multi-dimensional paragenesis becomes the new tidal current, this has provided the turning point for the exquisite brush portrait's revival.
本文探讨了新经济时代的一般特征，提出了消费价值和共生演化型企业两个核心概念。
This article has discussed the new economical time general characteristic, proposed two core concepts which the expense value and the paragenesis evolution enterprise.
全球化时代的教育交往就是要以互联网为新的平台，推动全球范围内的文化平等交流，最终促使主体的人走向共生。
Education communication in globalization era will promote the worldwide culture communication equally and help people achieve co-exsiting by the Internet.
当今时代是一个需要包容共生的时代。
当今时代是一个需要包容共生的时代。
这就是全球化时代的特点：相互依赖、利益共生。
We are all together in a world of interdependence and interconnected interests between countries as a result of globalisation.
这就是全球化时代的特点：相互依赖、利益共生。
We are all together in a world of interdependence and interconnected interests between countries as a result of globalisation.
应用推荐