十年修得同船渡，百年修得共枕眠。
Ten years mend cultivate crossing, but a hundred to mend altogether pillow sleep.
十年修得同船渡，百年修得共枕眠。
Ten years mend cultivate crossing, but one hundred to mend altogether pillow sleep.
王生满口答应，就和她同床共枕。
你为什么要跟我同床共枕？
我们相信跟我们同床共枕的女人的诺言。
与你共枕于百月之下，这记忆永恒不灭。
To lie with you under a hundred moons. Memories that time could not erase.
大多数情况下，与做梦者同床共枕的人会受伤。
In many cases, a person sharing the dreamer's bed can be injured.
的确，与打鼾者同床共枕可以夺去你的健康。
It's true that sleeping with a snorer can take a toll on your health.
但你的余生中跟你同床共枕的可不是她的家人哦。
But it's not her family that you will have to share a bed with for the rest of your life.
一样香甜、温暖的你…在哪里，修得共枕前缘？
Like sweet, warm you... where the leading edge of repair Sleeping?
你是否因为你脚的抽搐导致同床共枕之人无法安眠？
Do you keep your bed partner awake with the jerking movements of your legs?
甚至在第四次约会之前都不要梦想着与之同床共枕。
And dont even dream of jumping into bed with them before the fourth rendezvous.
甚至在第四次约会之前都不要梦想着与之同床共枕。
And don't even dream of jumping into bed with them before the fourth rendezvous.
你有权知道你和自己同床共枕的人之间发生了什么。
You have every right to know what's going on between you and someone you're knocking socks with.
甚至在第四次约会之前都不要梦想着与之同床共枕。
And don't even dream of jumping into bed with them before the fourth rendezvous1.
与另外一个人同床共枕会影响睡眠这一点不太令人惊讶。
It should come as little surprise that sharing a bed with another human being can affect how much sleep you get.
来吧！姚明，伸出你的手，我和你，心贴心，只此共枕眠。
Come on! Yao, extend your hand, you and I, heart, only this Gongzhen Mian.
不过晕菜的是就算不喜欢还是得与她同床共枕，想想就郁闷。
Yuncai But is not like it or even if she was with Strange Bedfellow Gongchen, think the depressed.
科学家提示：如果你是男性，和伴侣同床共枕会使你的脑力下降。
Sharing your bed can reduce your brain power - but only if you are a man, say scientists.
在宾馆里，我和奖杯同床共枕，因为我不想让它离开我的视线。
I slept with the cup in my hotel room. I did not want it out of my sight.
刊载于《新科学家》杂志的这一研究还发现，同床共枕会对梦发生影响。
The research, featured in New Scientist magazine, also found sharing a bed can impact on dreams.
如今，每人都有朋友和同事，却没人拥有爱侣，同床共枕，却同床异梦。
These days, everyone has friends and colleagues: no one really has lovers---even if they have slept together.
他还可以和55岁的她同床共枕，毕竟不可否认的是，她仍然看起来那么美丽。
He could sleep with her at 55, because, after all and undeniably, she looked fantastic.
这些女人和女孩就像我的姐妹和女儿，我确实挚爱着她们，但不与其同床共枕。
These woman and girls were as sisters and daughters to me, and I did love them dearly, but I was not in bed with them.
这些女人和女孩就像我的姐妹和女儿，我确实挚爱着她们，但不与其同床共枕。
These woman and girls were as sisters and daughters to me, and I did love them dearly, but I was not in bed with them.
应用推荐