共同共有人对共有财产享有权利，承担义务。
Each of the common owners shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property.
个人的智力创作可以成为共有财产。
The intellectual creations of individual people become common property.
共同共有人对共有财产享有权利，承担义务。
The joint co-owners shall undertake the rights and obligations with respect to the property under co-ownership.
按份共有人按照各自的份额，对共有财产分享权利，分担义务。
Each of the co-owners by shares shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property in proportion to his share.
城市滨水空间是城市经营的重要空间资源，同时也是城市居民的共有财产。
The urban waterfront is an important space resource for urban management and meanwhile it is the common wealth of urban residents.
新的解释也讲，由一圆的婚前存款该当被觉得是注册冉材小我财产，非共有财产。
The new interpretation also says that homes mortgaged by one party before the marriage should be deemed the personal property of the registered owner, rather than joint estate.
共有关系是按份共有人与共同共有人在共有财产的利用、管理关系中所形成的各种法律关系。
The concept of co-ownership refers to legal relations formed in the process of joint owners or common owners using and managing the co-owning property.
那些流离失所的农民和手工业者，宣布自己占据的土地为人民的“共有财产”，并且开始在其上耕作。
Dispossessed farmers and artisans, they had occupied the land, proclaimed it the "common treasure" of the people, and begun tilling it.
协议书说，联合报税的财产不会被视为共有财产，扎伦巴的名字将被加进杰克逊纽约公寓的租约当中。
Assets filed on a joint tax return wouldn't be considered joint assets, the agreement states, and Mr. Zaremba's name would be added to the lease on Ms. Jackson-Zaremba's New York apartment.
你要认识到，在一段时间之后，如果你们将资产混合在一起，它们可能会变成夫妻共有财产，所以你必须谨慎处理。
Recognize that if you co-mingle assets down the road, they will likely become marital, so you need to tread carefully.
鉴于放弃夫妻共有财产利益会对个人纳税情况产生重大影响，个人在签署本部分内容前应咨询合格的税务顾问或者法律顾问。
Due to the important tax consequences of giving up one's community property interest, individuals signing this section should consult with a competent tax or legal advisor.
但如果女方先在英国提起诉讼，情况将大不一样。她的过错行为不但不会会影响审判，还有很大机会得到相当一部分共有财产，甚至还包括终生的赡养费。
Had she filed first in England her conduct would have been irrelevant, and she would have had a good chance of a large share of the marital assets, and even maintenance for life.
我们要如何连结“人类共有”的财产到私有财产？私有财产是如何产生的？又私有财产的正当性如何建立？
How do we get from property of "mankind in common" to private property? How does private property originate? What justifies private property?
我们要如何连结“人类共有”的财产到私有财产？私有财产是如何产生的？又私有财产的正当性如何建立？
How do we get from property of "mankind in common" to private property? How does private property originate? What justifies private property?
应用推荐