地球上大部分地表水和地下水为共有资源。
Much of the planet's water, above or below ground, is Shared.
但谁应该看护我们所有人的共有资源?比如说我们呼吸着的空气?
ROBINSON But who should take care of the resources that we all share, such as the air we breath?
掌管房产的月亮,与代表金钱的金星和谐相连,都在你的共有资源的第八宫。
The moon, which rules real estate matters, will be in your eighth house of Shared resources and will link up in perfect harmony to Venus, the planet of money, also in this part of your chart.
共有资源具有竞争性,因为一个人使用共有资源就减少了其他人对它的享用。
Common resources are rival goods because one person's use of the common resource reduces other people's use.
互联网并不是“共有资源”,而是主要是一个由私有网络纵横交织而成的网络。
The internet is not a "commons", but a network of networks that are mostly privately owned.
通过引入个体类型标志和识别的方法,可以用于分析共有资源治理问题,具体考察城镇住宅共有资源的实际治理过程。
The method of type symbol and identity can be used to analyze the common resources governance problem, especially in the residence resource.
DTi将可以完善卫星系统公司在资源和共有技术开发领域的工作。
DTi was established to complement Satellite Systems Corporation with both resources and mutual technology development.
“巴勒斯坦人对以色列开发这些共有的跨境水资源没有任何发言权,”他说。
"Palestinians have no say in the Israeli development of these Shared, trans-boundary, water resources," he said.
海洋资源在热带地区是共有的,但是温带地区国家的政策制定者们往往一次只重视对某一个物种的捕捞量进行控制。
Marine reserves are common in the tropics, butpolicymakers in temperate countries tend to focus on one species at atime to control numbers of that species caught.
空气是共有的资源。为了呼吸干净的空气,我们需要对污染空气的地区采取措施。
The air is a Shared resource. In order to breathe clean air, we have to have interventions in the areas that pollute air.
你们将共享资源,还是分开管理?开设共有账户还是个人账户?家庭支出按收入比例,还是平摊?
Will you pool your resources or do you want to keep everything separate? Joint accounts or separate? Will you contribute in proportion to your incomes, or equally?
知识共有物理论假设存在有一个知识资源的“自然界”——知识共有物。
The knowledge resources have been eroded, caring for the intellectual Commons even more urgent.
城市滨水空间是城市经营的重要空间资源,同时也是城市居民的共有财产。
The urban waterfront is an important space resource for urban management and meanwhile it is the common wealth of urban residents.
当前在市区繁华滨江道、塘沽、大港、东丽等地共有8大直营门店,12处拍摄资源。
Currently in the downtown area of Binjiang Road, Tanggu, Dongli and other places a total of 8 outlets, 12 shooting resources.
你们可能对两人共有的物质资源非常没有安全感。
You may feel very insecure about the physical resources you share.
继续保持小组间的对话和交流,在共有知识、资源和价值的基础上建立一些共同项目。联合发表论文和语言报告,合作出书。
Keep the discussion alive and establish projects by using our Shared knowledge, resources and values. Papers or books could be published jointly.
我国煤炭资源丰富,共有5大煤系分布在两种构造体系控制的4类含煤盆地中。
The coal resources are very rich in China. There are 5 coal series distributing 4 kinds of coal bearing basin controlled by two structured systems.
它们的有形资源可以按照属地原则进行管理,无形资源却是共有的,具有社团产权的特征。
Their tangible resources are managed on apanage principle, but their intangible resources are mutual and have communal property rights.
人力资源管理共有六大模块,其中核心和难点模块是绩效管理。
There are altogether six modules in the management of human resources, while the key part and also the most difficult part is the performance management.
大部分当中的部分人类也只有关注和呼吁,希望在采集人类共有的资源意识之上再采集地球的灵气吧。
The majority of people only pay attention and appeal, hoping that by gathering mankind's consciousness of natural resources, we can once again gather the Earth's spiritual influence.
一国专属经济区以外的矿物资源为世界各国所共有。
Mineral resources outside a country's exclusive economic zone belong to everybody.
少林武术文化具有社会普同性和文化信息共有性,是具有代表性的民俗文化旅游资源。
Shaolin Wushu culture, with characteristic of sociality common and culture information, is a kind of typical national culture resource in travail.
另一方面,其集中化的注册簿也有传统的集中式系统所共有的计算资源瓶颈以及单点故障问题。
On the other hand, centralized registries suffer from the traditional problems of centralized systems, namely performance bottlenecks and single points of failure.
北方春大豆作为中国栽培大豆分类中的7个型之一,共有3575份资源,占我国栽培大豆的15。
Being one of the seven Glycine Max groups, spring sowing soybean in northern China has 3575 germplasm, as 15.
我国拥有丰富的药用植物资源,全国共有药用植物11 000种以上。
There are rich medical plants resources in China, up to more than 11,000 species in total.
本周,你开始看到通过利用别人的资源,或者你和别人共有的东西有多强大,以此来帮助人们。
This week you will start to see how powerful you can be by using the resources of others or something you own jointly with others, to help people.
经调查统计,黄山风景区野生木本有毒植物资源共有40科77属105种(包括种下分类单位)。
The investigation in 2006-2007 showed that there were of 105 species wild woody poisonous plants, which were subordinate to 40 families, 77genus.
经调查统计,黄山风景区野生木本有毒植物资源共有40科77属105种(包括种下分类单位)。
The investigation in 2006-2007 showed that there were of 105 species wild woody poisonous plants, which were subordinate to 40 families, 77genus.
应用推荐