英语是各种不同的文化共有的语言，每种文化使用英语的方式不尽相同。
English is a language shared by several diverse cultures, each of which uses it differently.
然而这个问题并非关于是否有两个人共有一个特殊的生日，而是在问是否有两个人的生日相同(随便哪天只要相同都可以)。
But the question wasn't about whether or not two people had one particular birthday in common, it was whether they had any birthday in common.
在加伦的模型中，生殖系统中的任何要素在男女那里都是共有的，如镜子内外两面是完全相同的一样。
In Galen's model each element of the generative system is common to both women and men, a mirror image of each other.
你们在很多方面各不相同，然而你们都共有独特的、不同寻常的才能，为你们所在的社区带来了希望和机会。
You are different in so many ways. And yet you all share a unique and uncommon talent to bring hope and opportunity to your communities.
据估计全球共有10亿台个人电脑，而每年都会出售相同数量的手机，对很多人来说，他们的第一次使用电脑的体验就来自手机。
There are an estimated 1bn personal computers in use worldwide, but that many mobile phones are sold every year and for many people their first experience of computing will be through a mobile phone.
为了保持相同的整体长方形，宽30厘米的末尾(底部宽度)，再加上这是采取狭义结束(9厘米，每边一共有48厘米)的距离的差异。
To keep the same overall rectangular shape, the wide end is 30 cm (the bottom width) plus the difference that was taken away at the narrow end (9 cm on each side) for a total of 48 cm.
四分相的星座有相同的形态。所以，金牛座和狮子座都是固定星座，这也是他们所共有亲和力。
Signs that are square share the same modality. So, Taurus and Leo are both fixed signs, and that is what they share in common.
一共有十件雕柱作品，高度都不尽相同。
结论清金方合煎液同其分煎制成的免煎配方颗粒中的主要化学成分组成基本相同，其共有成分比例相近。
Conclusion the main chemical substances and the composition ratio of traditional herbs decoction and compatible granules of Qingjinfang are similar.
宠物店里共有32只仓鼠。每个笼子里放有相同数目的仓鼠，共有8个笼子。请问每个笼子里有几只仓鼠？
The pet store has 32 hamsters. They keep the same number of hamsters in each cage. There are 8 cages. How many hamsters are in each cage?
每个笼子里放有相同数目的仓鼠，共有8个笼子。
They keep the same number of hamsters in each cage. There are 8 cages.
虽然每款葡萄酒的风味不尽相同，不过相同地域的葡萄酒总会出现共有的经典风味。
Although different wines have different flavors, wines from the same region share the same classic flavors more or less.
虽然每款葡萄酒的风味不尽相同，不过相同地域的葡萄酒总会有些共有的经典风味。
Although different wines have different flavors, wines from the same region share the same classic flavors more or less.
当前的解决方案在表示同一机构或相同业务性质的角色共有特定权限方面存在不足，也不能满足多父角色权限继承的要求。
The specific permission of the roles in same department or similar business, is not discussed in the past solutions, and the permission cannot be inherited by multi father role.
整个园区内共有14栋建筑，在过去的50年间先后建成使用，建筑风格各异，用途也不尽相同，是创意园区的重点改造元素。
The 14 buildings of the site that were built over 50 years and designed in different styles for different usages will be key elements of a new creative park.
这里，与电解质层21接触的金属层包括与电解质层21相同的共有的金属元素。
Here, the metal layer in contact with the electrolyte layer 21 includes a common metal element in common with the electrolyte layer 21.
你们在很多方面各不相同，然而你们都共有独特的、不同寻常的才能，为你们所在的社区带来了希望和机会。
Too many Americans who want work still can't find it; and too many people who are working can't get enough of it.
你们在很多方面各不相同，然而你们都共有独特的、不同寻常的才能，为你们所在的社区带来了希望和机会。
Too many Americans who want work still can't find it; and too many people who are working can't get enough of it.
应用推荐