第四章以共时性研究的方法对外国的行政指导进行了一般和重点的介绍，并思考了它对我国的启示；
Chapterlll studies its history and situation; Chapter IV gives a general and emphasized introduction of foreign administrative guidance, also its enlightenment to our country.
本文是对英语和汉语在照应方面的差异的描述性共时研究。
The paper is a descriptive synchronic study on the differences between English and Chinese in terms of reference.
本文分析了语言模糊性的特点，认为从共时的角度研究语言的模糊性更能揭示模糊语言的本质。
This paper attempts an analysis of the characteristics of language fuzziness, and argues that a synchronous study of language fuzziness can best reveal the nature of language fuzziness.
将共时性的剖析和历时性的考察相结合，力求客观地描述和分析义序乡村的现实图景和真实变迁，是作者义序追踪研究的真正学术目的。
The primarily academic purpose of the trace investigation of Yixu is to analyze objectively the vicissitude and reality of Yixu village by applying both the diachronic and synchronic approaches.
文章从历时性和共时性两条脉络出发、运用分析比较、举例论证、演绎归纳等多种研究方法对本文的论点做了充分地阐述和说明。
This article starts with the diachronic and simultaneity and make use of analysis, comparison, illustration and deduction. to fully explained the argumentation of the article.
对国内外教材的共时性比较研究可见，国外教材在理论结构上基本涵盖了近代化学以来的研究成果。
Form a synchronic comparison study on the textbooks home and abroad, it can be seen that the theoretical structure of foreign textbooks covers almost all the achievements from modern chemistry on.
对国内外教材的共时性比较研究可见，国外教材在理论结构上基本涵盖了近代化学以来的研究成果。
Form a synchronic comparison study on the textbooks home and abroad, it can be seen that the theoretical structure of foreign textbooks covers almost all the achievements from modern chemistry on.
应用推荐