这把尺子的学名，叫做“荧光共振能量转移(FRET)”技术。
"This scientific name of the ruler, called" fluorescence resonance energy transfer (FRET) "technology."
摘要﹕荧光共振能量转移可用于对生物大分子之间的距离进行定性、定量检测。
Fluorescence resonance energy transfer (FRET) can be used for measuring the distance between the molecules in living cells.
荧光共振能量转移是一种通过荧光物质间发生荧光能量转移进行分析的实验方法。
Fluorescence resonance energy transfer is an analytical method by transfering energy between fluorescent substances.
式(i)的化合物可用作报告分子，用于在使用荧光共振能量转移的实验中检测生物化学切割事件。
The compounds of formula (I) may be used as reporter molecules for detecting biochemical cleavage events in assays that employ fluorescence resonance energy transfer.
本工作计算了电子与类氢的铀离子碰撞截面随能量的变化，研究了在共振能量附近，DR和RR过程的干涉。
This work focus on the calculation of the cross-section of the electron-hydrogen like Uranium collision. The interference effect of DR and RR was investigated near the resonant energy.
当向电极上施加一电位时，电化学发光供体将能量转移给量子点受体，产生高效的电化学发光共振能量转移。
When a potential was applied to the electrode, the electrochemical donors transferred energy to the QD acceptors, producing efficient ECRET.
对这种复合物结构认识的依据来自于荧光共振能量转移技术(FRET)，该技术能够测量两个分子之间的距离。
The evidence for this complex structure came from special technique called FRET (Fluorescence Resonance Energy Transfer) that can measure the distance between two molecules.
应用荧光共振能量转移（FRET）技术研究了生理条件下，盐酸多赛平（DH）和牛血清白蛋白（BSA）的相互作用。
The interaction between doxepin hydrochloride (DH) and bovine serum albumin (BSA) in physiological conditions was studied by fluorescence resonance energy transfer(FRET).
荧光共振能量转移(FRET)技术作为一种高效的光学“分子尺”，在生物大分子相互作用、免疫分析、核酸检测等方面有广泛的应用。
Fluorescence resonance energy transfer (FRET) has broad applications in the study of the interactions of biological macromolecules, immunoassay, nucleic acid detection and so on.
装置效率的关键在于随机共振所能带来的免费能量。
The key to this efficiency is the free energy arriving by stochastic resonance.
如果一个歌手唱到一定的音高，那么与之频率相对应的酒杯就会共振，有时杯子吸收了太多的能量而碎掉，但是其他的杯子却安然无恙。
If a singer hits a pitch that matches the frequency of one glass, the glass might absorb so much acoustic energy that it will shatter; the other glasses remain unaffected.
位于能量传输电路中的这个频率，如果和接收器电路中的频率不同，则两者没有共振。
If the frequency in the energy-transmitter's circuit is different from that of the receiver's circuit, they are non-resonant.
利用磁共振能够传输足够使用的能量，并且能量在到达接收器前的耗损量非常小。
The use of magnetic resonance allows energy to be transferred in useful quantities and almost entirely to the device.
当共振频率贯穿这些水晶时，它们自动迸发出强大的光芒与能量。
These crystals spontaneously emit powerful bursts of light and energy when resonant frequencies are run through them.
这种分子能量海拔被称为“共振吸收”。
This elevation of molecular energy is known as "resonance and absorption".
这个声音波来自这个音叉传递并且让音叉靠近这个共振使用相同能量。
The sound waves from this fork propagates and makes forks nearby resonate with the same energy.
通常而言，持有一个与本地造物并不共振的能量流的正是外来的矿石，所以能在人类手上被利用来伤害别人。
Generally speaking it was foreign minerals that held an energy flow non-resonant to another creation that were taken and then could be used to harm others on the part of human hands.
磁性颗粒能在时间变化磁场中产生共振响应，因而能很好地将能量从激发场转移到纳米颗粒中。
Magnetic particles also can have resonant response to a time-varying magnetic field with advantageous results related to the transfer of energy from the exciting field to the nanoparticles.
当加到它两端的交流电压的频率和晶片的共振频率相相等时，输出的能量最大，灵敏度也最高。
When added to the ac voltage across it and the chip frequency of the resonant frequency of the phase are equal, the maximum energy output, sensitivity is highest.
2008年3月13日星期四，我房间里的音响好像被关掉了，因为我唱歌的时候感觉不到能量，缺乏共振回响。
On Thursday, March 13, 2008, it seemed the acoustics in my room was closed because I could not feel energy (resonance or reverberation) when I sang.
与生物体共振频率一致的电磁辐射，激发一种抑制微生物生长的能量，从而降低疾病的发生机率。
Electromagnetic radiation where the frequencies coincide with the resonant frequencies of the organism may stimulate energy which suppresses development of micro organisms and thereby reduces illness.
较高的高通共振质量表示一个能量损失率较低，振动消失更慢。
Higher Highpass resonance Q indicates a lower rate of energy loss i. e. the oscillations die out more slowly.
本文描述了一种利用穆斯堡尔色散结合共振过滤的简易方法，直接测量穆斯堡尔谱小能量移位和弱线成份。
A simple method combined Mossbauer dispersion with resonance filter for measuring small energy shift and weak lines was described.
共振程度越高，能够调用的阴性的信息和能量就越大。
Higher degree of resonance can mobilize and use the bigger negative information and energy.
运用远红外线微粒分子共振所产生的磁波能量，而引起诱热反应，刺激自然抵抗能力、增进细胞抗体。
Excite - the magnetic wave energy is generated the LR Far Infrared ray Molecule resonance. To cause the heat-lead reaction; Excite the nature resistance; Strengthen the ell antibody.
磷磁共振谱仪（31 PMRS）是无损检测骨骼肌能量代谢的金标准。
Phosphorus magnetic resonance spectroscopy ( 31P-MRS) has become a gold standard of noninvasive measurement of human skeletal muscle metabolism.
磷磁共振谱仪（31 PMRS）是无损检测骨骼肌能量代谢的金标准。
Phosphorus magnetic resonance spectroscopy ( 31P-MRS) has become a gold standard of noninvasive measurement of human skeletal muscle metabolism.
应用推荐