音乐是共性与个性相互依存的艺术生命体。
Music is an art form with interdependence of universality and individuality.
在其诸多作品中均能体现到其共性与个性。
In his many works can reflect the general character and personality.
因此，音乐家必须努力寻求共性与个性的完美结合。
Therefore, musicians must make great efforts to seek perfect integration of universality and individuality.
作者从实践中归结出杂志封面设计的共性与个性，并举列说明之。
The author summarizes and illustrates the commonness and individuality of cover design in practice.
阐述了钢铁常温发黑及常温磷化工艺及其共性与个性，并提供了工艺配方。
Processes for room temperature blackening and phosphating of steel as well sd their generality and individuality are described.
阐述了钢铁常温发黑及常温磷化工艺及其共性与个性，并提供了工艺配方。
Processes for room temperature blackening and phosphating of steel as well sd their generality and individuality are described. Formulaes are given.
首先明确这二个概念的含义，其次了解二者的关系，二者是共性与个性的关系。
First is clear about these two concepts the meaning, next understood the two the relations, the two are the general character and the individuality relations.
基于共性与个性知识融合而生成的教学理解系统是解读性、对话性、反思性的教学关系系统。
The system of teaching understanding based on fusion of common and personality knowledge is unscramble, conversational, and reflective.
第一章分析象征诗派的源与流、共性与个性、传播与接受，我国象征派诗语的特点、得失和影响。
The first chapter analyses the source and course, spread and embrace of symbolism poetic language, the character, merits and demerits, the influence of Chinese modern symbolism poetic language.
体育全球化和体育民族化是共性与个性、对立与统一的辩证关系问题，二者互相依存、互相联结。
The relationship between globalization and nationalization of sports is one of universality and individuality and of opposites and uniformity, and they are interrelated.
大学文化是大学长期积淀和培育所形成的物质财富和精神财富的总和，是共性与个性有机结合的文化形态。
University culture constitutes material and spiritual wealth accumulated and cultivated through a long time. It is cultural combination of common and unique features.
本文对数据库检索系统的学科范围、检索功能、检索技术、文献输出等进行比较研究，分析其共性与个性，指出其不足。
The paper studies course scope, retrieval functions, retrieval technique, document export of the database retrieval systems, analyses the general and specific character, and points out the shortages.
文章通过对心理学和现象学成果原理的读解与应用，探讨了音乐表演艺术中的个性与共性及其关系。
The article discussed the individuality and commonness during the music performance as well as their relationship from the aspects of psychology and phenomenology.
人工膝关节置换选择中既要理解它的共性原则，更要把握它的个性原则，才能达到人工与自然的协调；
We must know not only the common principles but also the individual principals in the choices of total knee prosthesis replacements in order to reach the harmony between people and nature.
虽然共性寓于个性之中有选择与扬弃，但共性必须寓于个性之中。
Though commonness exists with individuality we must develop the useful and discard the useless.
运用艺术符号学的审美意识，将表演主体个性与原作品共性有机结合，使表演得到最佳的效果。
This article combines the individuality of performers with the generality of works by using art semiology, in order to make the best effect of performance.
分析了拟成果购买制中的风险投资与普通风险投资相比较的共性和个性；
The authors analyzed the commonness and the individuality of the venture investment on the quasi-purchase system of research outcomes in comparison with the general venture investment.
在翻译的可译性与不可译性之间，既由于语言的个性而相互对立，又由于语言的共性而相互统一。
Therefore, translatability and un-translatability are not only opposite due to linguistic specific property but also a unity due to linguistic generality.
公司在招聘与培训方面存在的问题有其个性，也有共性的方面，本文根据A公司的实际情况，侧重于如何解决问题方面的讨论。
Because the A company's problems have personal and general character, the article puts emphasis on discussing how to solve the problems.
辩证地认识与研究个体化与典型性影像学征象个性与共性之间的关系、在典型征象的指导下充分考虑具体病例的个体化达到正确诊断思维的关键。
Realizling the dialectical relationship between general and special characters of radiologic signs, and considering the individualized effect on signs are the ways to make correct diagnosis.
原则与规则之间既有个性，也有共性。
There are both differences and common characters between principles and rules.
汉代江南铜镜文化与中原铜镜文化相比既有共性又有突出的个性特征。
There are commonnesses and personalities in the different culture of the bronze mirrors the Jiangnan and the Zhongyuan(the ar…
汉代江南铜镜文化与中原铜镜文化相比既有共性又有突出的个性特征。
There are commonnesses and personalities in the different culture of the bronze mirrors the Jiangnan and the Zhongyuan(the ar…
应用推荐