他是代代人的鼓励，我会永远珍惜我跟他在舞台上共度的时刻，珍惜我与他共处时从他身上学到的关于音乐的一切。
He has been an inspiration to multiple generations and I will always cherish the moments I shared with him on stage and all of the things I learned about music from him and the time we spent together.
今晚对所有人，所有作者，出版商来说，都是个特别的时刻，能在这里与你们共度，我感到无上的荣幸。
It is for me a great honor and a pleasure to be with you tonight, at this very special time for writers, publishers and citizens around the world.
Aides说道，他将与白宫南部草地上的员工们共度这一时刻。
Aides said he would observe the moment with staff on the South Lawn of the White House.
只会占用你一到两个小时的时刻，而且接管所有的约会的话，你就离碰着那个出格的人更近了，因为经由过程多次约会，你就更能清楚地大白什么人才是你想要共度生平的人。
It'll only take an hour or two, and by accepting all dates you'll move closer to meeting someone special while perfecting your notions of what kind of person you'd like to have in your life.
而在怎样的时刻，男人会产生和一个女人共度余生的想法？
And in what kind of moment a man will find a woman worth ending up with?
有着不同文化背景和宗教信仰的人们庆祝新年之际，让我们一起追思我们的家族和祖先，和家人一起共度美好时刻。
As people of all cultures and faiths welcome in the New Year, let all of us celebrate our families and our ancestors, and enjoy the company of our loved ones.
随处可见的自拍记录着许多难忘的瞬间：既有与家人的团聚时刻、也有与爱人的亲密瞬间、还有与朋友们共度的美好时光。
Selfies have emerged as a ubiquitous way to capture memorable moments. They can mark reunions with family, intimate moments with your beloved, and good times Shared with friends.
新年是和我们所爱的人共度的重要时刻。
中场哨声吹响时，我厂的两名球员共度了这一伟大时刻，然后各自离去。
The two Arsenal players shared a moment after the final whistle and then went their separate ways.
今天，我请求你们与我共度这一庄严的时刻。
I ask you to share with me today the majesty of this moment.
他尽了一切努力来帮助球队，我只能为我的这些球员们感到骄傲，与他们共度这个困难的时刻。
He tried everything to help so I have to be proud of my players and share with them the difficult moment.
在这个困难时刻，请伸出您的援助之手，帮助英女士共度难关。
Please reach out to Ying and offer your support in this very difficult time of her life.
在人类堕落犯罪之前，安息日一定相当精采辉煌，这是歇了工的创造者和受造物之间共度的一个神圣时刻。
Hallowed from before humankind's fall to sin, this Sabbath was surely a spectacular event, a sanctified moment between Creator at rest with his creation.
没有足够的语言能够表达我对你的爱，没有足够的方式能够表示我对你的关怀，没有足够的欢笑和愉快能够表达我对你的祝福，没有足够的美好时刻能够与你共度。
There are not enough words to tell you I love you, not enough ways to show you I care, not enough laughter and good times to wish you, not enough wonderful moments to share.
耳畔起伏着安吉尔轻柔的呼吸声，我清醒的回忆我们共度的这些美好时光，是冥冥之中的选择成就了我们在一起的时刻。
All I could hear was the soft purr of her breathing. I stayed awake thinking about the time we'd spent together and all the choices in our lives that made this moment possible.
耳畔起伏着安吉尔轻柔的呼吸声，我清醒的回忆我们共度的这些美好时光，是冥冥之中的选择成就了我们在一起的时刻。
All I could hear was the soft purr of her breathing. I stayed awake thinking about the time we'd spent together and all the choices in our lives that made this moment possible.
应用推荐