本文从下而上地分析新兴商品房小区的常规运作，研究在一定区域内不同社会群体间的共存模式。
This paper analyses the new housing compound(shangpinfang xiaoqu)norm from below, and study the modalities of coexistence between different social groups in a defined area.
程序在大约相同的时间里分配的块趋向于具有类似的引用模式和共存的生存时间。
Chunks allocated at about the same time by a program tend to have similar reference patterns and coexistent lifetimes.
讨论旧模式的另一个原因是，即使在当今世界，仍然存在着旧模式和新模式的共存现象。
Another reason to discuss the older patterns is that even in today's world, a combination of older and newer patterns coexist.
尼泊尔teraiarc风景区项目提供了人类群体如何与核心老虎栖息地共存的另一种可能模式。
The Terai Arc Landscape project in Nepal offers another possible model for how human communities can coexist alongside core tiger habitats.
在安装PeopleSoft产品时，若是想让它与用64位模式创建的DB 2实例在本地共存，就必须小心设置PeopleSoft环境，避免出现连通性问题。
When installing PeopleSoft products to co-exist locally with a DB2 instance that has been created in 64-bit mode, you must take care to set up the PeopleSoft environment to avoid connectivity issues.
需要考虑的另一个问题是，应用程序是32位的还是64位的，它是否要与其他也以32位或64位模式运行的第三方软件共存。
Another issue to consider is whether the application is going to be 32 - or 64-bit and whether it is going to coexist with other third-party software that could also operate in a 32 - or 64-bit mode.
XML模式的例子并未包括，因为目前版本为1.0的XMLSchema并不支持对共存约束的评估。
An example for XML schema is not included, since XML schema in its current version 1.0 does not support the evaluation of co-occurrence constraints.
以彼此的不同中认识到共生共存的精神，是多元种族社会必须经营的模式。
In our multiracial society, it is a must for everyone to recognize the need to live with our differences.
第二种模式是，相似的国家和民营数据库和平共存。
In the second model, parallel public and private databases coexist peacefully.
研究了在直销和通过零售商的传统销售渠道共存的物流服务模式下，一个生产商和一个零售商的协调关系。
The coordination mechanism between single manufacturer and singe retailer is studied under the logistics service mode of both direct chain and traditional chain through retailers.
本文探讨了以双燃料发动机为代表的预混合和扩散燃烧共存的复合燃烧模式。
This thesis describes a compound combustion mode in the dual fuel engines that combines both premix and diffusion combustion.
认为未来图书馆将是市场行为和非市场行为共存的混合体，信息服务的三种模式将并存和延续。
Thinks that library in future will be a mixed one in which there are market behavior and non-market behavior and the three modes of information service in library will be exist and develop.
考虑固定传感器网络中固定与移动汇聚节点共存的工作模式，提出了一种数据收集方法。
A data collection method is proposed to support hybrid sink mode in wireless sensor networks where static and mobile sinks coexist.
主体性教育思想的产生并不代表工具性教育思想的消亡，在一定时期内两种思想共存，构成我国多元化的博士生培养模式指导思想。
But the idea of the subjectivity education didn't mean the extinction of instrumentalism; they can coexist in some period to be the multi-guideline of doctoral training model in China.
从彼此的不同中认识到共生共存的精神，是多元种族社会必须经营的模式。收藏。
In our multiracial society, it is a must for everyone to recognise the need to live with our differences.
在这里，两个看似对立的概念通过螺旋体布局模式得以共存。这个模式涵盖了旋转路线和径向路线两种运动模式。
Here, the two apparent contradictions inherent in libraries are allowed to coexist by the form of spiral possessing two antinomic movements of radial path and rotational movement.
由于人类的服饰需要相对稳定，所以这两种时尚体系和两种传播模式将会长期共存，互相影响。
As human's needs for Fashion stay stable, these two Fashion systems and Diffusion Models will coexist and interact for a long time.
在一定的条件下，特别放电气压条件适当时，两种放电模式可以共存，其物理原因是两种放电模式的维持电压在不同气压下相对大小不同。
The existence of two discharge modes named a and y mode were found under specific conditions, the holding voltage of two discharge modes are different in different gas pressure.
在一定的条件下，特别放电气压条件适当时，两种放电模式可以共存，其物理原因是两种放电模式的维持电压在不同气压下相对大小不同。
The existence of two discharge modes named a and y mode were found under specific conditions, the holding voltage of two discharge modes are different in different gas pressure.
应用推荐