当营养输入与毒素输入均为周期变化且有共同周期时讨论了种群的周期共存性。
When both the nutrient and toxicant inputs are periodic functions with the same period, the periodic coexistence of populations has been investigated.
在罗马多面神贾纳斯之后出现的所谓的“多面共存性思考‘，是关于同时构建多个对立面。
Called 'Janusian thinking' after the many-faced Roman god Janus, it involves conceiving of multiple simultaneous opposites.
目的是观察大鼠脊髓前角神经元内维生素 D 依赖性钙结合蛋白（CB）与小白蛋白（PV）的共存情况。
The objective is to observe the co-existence of calbindin-D28k (CB) with parvalbumin (PV) in neurons of the anterior horn of the spinal cord in rats.
最终，我们的目标不应是证明实体世界相对于虚拟世界的优越性，而是让它们和谐共存。
Ultimately, our aim should not be to assert the superiority of the physical world over the virtual, but to make them work together.
为什么我要容忍并和这些超具破坏性的大象共存？
Why would I tolerate living or coexisting with an elephant that is so destructive?
这两种语言可以在同一个应用程序(以及同一支团队)中很好地共存，并且具有高度的抽象性和清晰的结构。
These two languages can coexist within the same application (and the same development team) quite happily, and with a high degree of abstraction and clean structure across the board.
字面上讲是指不同组织共存的能力；严格地讲是指所有移植蛋白的一致性，这是阻止移植和器官排斥的需要。
Literally, the ability of different tissues to "get along"; strictly, identity in all of the transplantation proteins, which is a requirement for the prevention of graft or organ rejection.
在第一轮调查中，10.4%的受访者仅患有精神分裂症、双相情感障碍或重性抑郁症，还有9.4%的受访者精神障碍与物质依赖共存。
At the first interview, 10.4% of subjects had schizophrenia, bipolar disorder, or major depression only, and 9.4% had co-occurring mental disorders and substance dependence.
Kerberos互操作性提供了一种公共协议，以实现异构环境中各种实现之间的共存和协同工作。
Kerberos interoperability provides a common protocol for various implementations to coexist and work together in a heterogeneous environment.
其次，论述了博物叙事的知识性与文学性的共存特征。
Secondly, it discusses the coexistence of knowledge ability and literal arts in naturalistic narratives.
自然与建筑以和谐的方式共存——绿色空间是主导性的角色。
Nature and architecture communicate here in a harmonious way - the green space assuming a leading role.
从评论内容及形式看，叙述声音的传达具有不同价值层面共存的多重性特点。
Looking from content and form of comment, transmission of narrative sound has characteristic of multiplicity that different value aspects coexist.
最后我相信随着物理教学改革的深入，高中物理教学会呈现出有意义接受性学习和研究性学习互补共存的局面。
Finally, I believe that with physics teaching innovation development, high school physics teaching present the coexistence situation of accepting study and researching study.
其特点表现为独特性与共性共存、相对稳定性与发展性并存、社会制约性与主观能动性同在。
Its characteristics shows like coexistence of uniqueness and common, coexistence of relative stability and development, as well as coexistence of Social constraints and initiative.
而以往在基性火山岩中发现的富铁相和富硅相两种熔体的共存现象，反映了幔源岩浆的熔离过程，并记录了熔离产物的特征。
The coexistence of the two melts rich in fe and si in the previous studies of basic volcanic rocks reflects the magmatic immiscible process and records their product features.
如果说空间特性的区别从最本质上讲可以用可视性加以概括，那么实用空间与意象空间的共存将使产品设计中空间的划分进一步深化。
We suppose that the essential difference between various kinds of space is the visibility and, further, the coexistence of physical space and symbolic space makes the distinction more complex.
种群分布格局和种间空间关联性研究有助于深入理解物种共存机制。
Exploring tree population distribution patterns and interspecific spatial associations are helpful in elucidating the mechanisms underlying species coexistence in forest communities.
基于宁夏电力通信传输网络多制式设备共存的现状，阐述了网桥在网络管理中的重要性。
Based on the reality of coexistence of multi-mode equipment in power communication transmission network in Ningxia, the importance of network bridge in network management was expounded.
这一过程中有实质意义的一翼是异质性的不同声腔之和谐共存，它将在互动互补中继续推动新诗朝现实主义与口语化的方向缓缓流动。
The real significance of this process is that the different tunes coexist in difference, and it will promote the diversified development of poetry in the complementary interaction continuously.
基于这个不变的数字特征，本文提出了种基于图像DCT域的鲁棒性水印和脆弱性水印共存的双水印算法。
Based on this, the paper proposes a double watermarking algorithm based on DCT domain that the coexistence of robust and fragile digital watermarking can be achieved.
私密性与尊贵性兼容，华贵与底蕴共存，以纯熟的设计手法诠释深圳娱乐会所空间。
Privacy is compatible with the dignity, luxury and culture coexist, in order to design skilled interpretation of Shenzhen entertainment space.
在人机系统中，人和机器有它自身的独立性和功能，他们不是简单的机械混合，而是相互作用、相互依赖、相互共存的有机整体。
In this system, worker or machine has self independence and function, however, this system is not a compound system but an organic system characterized by interaction and interdependence.
季节性冻土是一种冰水共存的特殊土水体系。
Seasonal frozen soil is a special soil water system where ice and water coexist.
藏传因明在探讨概念及概念间关系问题的同时，还探讨了一种事实性的事物关系，即因果关系和不能共存关系。
When discussing the relationships of the Tibetan logics, and also discussing some relative existence relationships, these are causal relationship and nonexistent relationship.
运用分歧理论、固有值的解析摄动理论和渐近展开的方法，获得了共存时间周期解的存在性和稳定性。
The existence and stability of periodic solution are studied by using the bifurcation theory, linear stability theory and the method of asymptotic expansion.
但为了保证大学的创造性和特殊的社会使命，在构建大学管理运行组织时有必要实现与大学共同体性的共存。
But in order to assure the creativity and special social mission, it is necessary to combine the establishment of university management and the corporate body of knowledge.
但为了保证大学的创造性和特殊的社会使命，在构建大学管理运行组织时有必要实现与大学共同体性的共存。
But in order to assure the creativity and special social mission, it is necessary to combine the establishment of university management and the corporate body of knowledge.
应用推荐