他应该为日后绝地和共和国的衰落负部分责任。鉴于他传奇式的英雄主义事迹，这一点越发显得悲剧。
In light of this storied record of heroism, it is all the more tragic then that he should be responsible, in part, for the fall of the Jedi and the Republic.
在银河共和国衰落时期的不平静岁月中，许多民族和世界再一次别无选择，只能诉诸武器来保护他们的权益。
In the troubled times of the Galactic Republic's waning days, many nations and worlds once again have little choice but to resort to military hardware to preserve their interests.
后来成为德奇的根代人出生于共和国衰落前两千年，年幼时被长辈们视为身体杰出的榜样。
The Gen'Dai that would become Durge was born two thousand years before the fall of the Republic, and was regarded by his elders as an exceptional physical specimen at a young age.
在共和国日渐衰落的岁月里，共和国西纳系统公司最早开发原始的双离子引擎战斗机，这就是后来帝国标准飞船的先驱。
During the waning years of the Republic, Republic Sienar Systems first developed the original T. I. E. fighter, the craft that was the forerunner to the standard Imperial vessel.
在共和国日渐衰落的岁月里，共和国西纳系统公司最早开发原始的双离子引擎战斗机，这就是后来帝国标准飞船的先驱。
During the waning years of the Republic, Republic Sienar Systems first developed the original T. I. E. fighter, the craft that was the forerunner to the standard Imperial vessel.
应用推荐