属性集应该类似于共同的HTML编辑属性，就算是一个新用户也应该可以快速地管理它们。
The property set is similar to common HTML editing properties, and even a new user should be able to master them quickly.
默认角色和默认策略共同构成默认授权：多维数据集上针对没有显式访问规则的用户的隐式访问规则。
Together, the default role and default policy make up the default authorization: the implicit rule of access on the cube for users with no explicit rule of access.
收集后的空闲堆指标还可以与堆大小结合，共同计算服务器和应用程序所使用的内存工作集(或“内存占用”)。
The free heap after collection metric can also be used in conjunction with the heap size to calculate the working set of memory (or "footprint") being used by the server and application.
AMC秀的第一季的最后一集已经降临并且已经将自己同漫画做出了一个小小的转变，不过还有一个未知的共同元素。
The final episode of AMC's first season of the show aired and took a slight departure from the comic but one common element is the unknown.
他们能够共同完成一个练习，其中包括使用大型机和传统的分区数据集(PDS)编译、执行和调试COBOL程序。
They were able to work together on the same exercise, which involved compiling, executing, and debugging a COBOL program using the mainframe and traditional partitioned data sets (PDS).
所有这些函数都有一个共同点：当被调用时，每个函数都返回一个结果集，这个结果集看上去像一个db2表(这正是我们将其称作表函数的原因)。
All of these functions have one thing in common: When called, each one returns a result set that looks like a DB2 table (which is why we call them table functions).
规则集是逻辑上具有共同之处的规则的集合。
由于没有时间上的重叠将会导致缺乏同性质的、连续的气候数据集。Trenberth及另外8位作者共同在给会议的白皮书上提交了上述声明。
The lack of temporal overlap will have serious consequences for the homogeneity and continuity of climate data sets, Trenberth and eight co-authors state in a white paper submitted to the meeting.
作为概览：上述map集是一组包含共同的集群和复制标准集的map。
As an overview: the map sets described are a grouping of maps with a common set of clustering and replication criteria.
共同所有鼓励整个团队更加紧密协作：每个个人和每个双人更努力生产高质量设计、代码和测试集。
Collective ownership encourages the entire team to work more closely together: each individual and each pair strives a little harder to produce high-quality designs, code, and test cases.
中小型企业成员可能无法单独这样做，但是作为一个群体，形成一个平台，集大家之力共同推动企业公民行动。
Your SME members might be unable to do this individually, but, as a group, they can serve as a platform to combine efforts on corporate-citizenship initiatives.
采用模糊集重心作为共同的标准，完全有可能分析基本评价指标、中间和最终评价结果的等级分布。
Using the gravity center of the Fuzzy Set as the common standard, it is entirely possible to analyze the grade distribution to the basic evaluation indexes, the middle and final evaluation result.
我选择了一个共同的数据格式，这是很好的支持，并在世纪乐的CF：断开数据集。
I chose for a common data format, which is well supported in Dotnet and the CF: disconnected Dataset.
给出了序列及其反序列的平移等价序列共同做为遥控指令码集的条件。
Full essential condition is given, under which a sequence and its inverse sequence together with their equivalent translating sequences can be used to construct remote-control command code set.
由印包设备制造行业资深人士共同创建，是集科技、生产、销售于一体的新型公司。
The qualification persons who are working on printing and packaging business built it together , and it is the newly-type enterprise that merges technology, manufacture and sales into an organ whole.
该系列是1995年连续26集，共同制作与澳大利亚和波兰。
The series is a 1995 serial of 26 episodes, co-produced between Australia and Poland.
若m中任意两个子集，或者它们无共同元素，或者一个是另一个的子集，这样的M称为分类集。
M is called taxonomic class of sets if. for every two elements of m, either they are disjoint, or one is a subset of the other.
《殊途同归》一集一个故事，聚焦生活中的普通人，但共同点是他们的故事均终结于法庭。
Each episode of Accused focuses on an ordinary person who ends up in court.
“集以达业、信以诚至、质量为基、客户为本”的经营理念，欢迎国内外宾客参观、指导，共同合作。
The motto of our company is "Quality First and Customer Foremost" . We sincerely welcome all the friends , home and abroad , to visit and establish business relations with us .
粗糙集能与其它多种理论和方法进行杂合，优势互补，共同用于综合评价。
Rough set theory can be combined with multi other theories and methods, making use of both advantages and applying into comprehensive evaluation.
企业概况：该公司由中国星星集团、浙江东邦实业有限公司等浙江十余家轻工业集团共同出集筹建。
Profile of the Company: The Company is a conglomerate incorporating a dozen businesses such as China Xingxing Group, Zhejiang Dongbang Industrial Company.
第1集：死亡之深：在2个赛季的揭幕战中，凯特和城堡仍然在对她个人生活的干涉上有点不可，但是当一个人被发现死在一棵树上时，他们必须共同努力。
1: Deep in Death: in the Season 2 opener, Kate and Castle are still at odds over his interference in her personal life, but the pair must work together when a man is found dead in a tree.
第1集：死亡之深：在2个赛季的揭幕战中，凯特和城堡仍然在对她个人生活的干涉上有点不可，但是当一个人被发现死在一棵树上时，他们必须共同努力。
1: Deep in Death: in the Season 2 opener, Kate and Castle are still at odds over his interference in her personal life, but the pair must work together when a man is found dead in a tree.
应用推荐