确保食品安全卫生是我们共同追求的目标。
精确性，速度，可靠性……这些是我们跟客户共同追求的目标。
Accuracy, speed, dependability... these are goals we share with our customers.
提高自身的素质，提高产品的质量，是大瑞人共同追求的目标。
To enhance the individual quality and improve the product quality is the goal pursued by Darui people.
创造有利于环境和人类的包装设计，将是当今的消费者和设计师共同追求的目标。
Creating the package design advantageous to human and environment will be the common goal of today...
只要我们一起不断努力，我们一定能实现我们共同追求的目标，实现我们倡导的崇高事业。
So long as we work together tirelessly, we will surely achieve the great goals we have been pursuing together and accomplish the lofty cause we have been promoting.
当今绿色食品已成为全球共同追求的目标和新潮流，2 1世纪是一个“绿色”的世纪。
Green foods have become seeking targets and new tides on a global scale. 21st century is a green century.
健康公平是人类共同追求的目标，但由于经济、社会和文化等因素又造成了健康的极大不公平。
Health justice is the aim of human being, but many factors lead to health unfair, such as economic, social and cultural factors etc.
将每一个产品做成精品和经典是我们共同追求的目标和事业的宗旨，努力创建中国产品第一品牌。
Each product will be made of fine and classic is our common goal and purpose of business, and strive to create the first brand of Chinese products.
健康公平是全人类共同追求的目标，然而由于经济、社会和文化等因素又造成了健康的极大不公平。
Health justice is the aim of human being. But Many factors lead to health unfair, such as economic, social and cultural factors etc.
十年前这看起来有些古怪，但现在这再正常不过了，并成为高科技产品的共同特色和被广泛追求的目标。
Ten years ago, this would have seemed bizarre. Now it is the norm, a common feature of high-tech products and a widely Shared goal.
要实现我们人民所追求的安全、繁荣与机会，我们必须着眼于我们共同的人性并为共同的目标协同努力。
We will only realize the security, prosperity and opportunity that our peoples seek if we recognize the humanity we share and work together in common purpose.
我们联合起来追求共同的目标。
寻求更高的目标：参加到团体或组织中去，共同致力于追求你所信仰的事业。
Find your higher purpose: Join forces with a group or organization dedicated to something you believe in.
普通诉求的权利化是为当下的社会大众乃至学界所共同追求的一项目标。
To recognize ordinary claims as rights is a goal that the public and academia pursuits today.
全职恰当的薪水还有良好的工作环境都应该是全球经济体所追求的共同目标。
It follows that full employment-, adequate wages, and a healthy environment ought to be the common sense goals of global economy.
看到这么多来自各种文化的不同的人一起追求共同的目标，让他留下深刻印象。
It impressed him that so many different people from varied cultures were pursuing the same goals.
当黄尘地带处于绝望之中，大萧条满布全国时，她看到一个国家用 （罗 斯福）新政、新工作岗位以及对共同目标的追求来战胜内心的恐慌。是的，我们能做到。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose. Yes we can.
因为共同的追求，我们相聚在这个朝阳的产业中，在以后的日子里，我们将与您们携手为共同的目标和事业而努力！
Chasing the same goal, we meet in the sunrise industry, in the future, together with you, we're working harder and harder to build up our career!
单纯的利润最大化的企业目标给社会带来了一系列的问题，企业应该追求利益相关者共同利益的最大化。
Pure profit maximization of corporate objectives bring about a series of social problems, companies should pursue the common interests of the stakeholders to maximize.
“团结、友谊、和平、进步”现今已不仅是奥林匹克运动以及世界体坛的宗旨，而且还成了全人类所需要、向往和追求的共同目标。
Unity, friendship, peace and advancement are not only the doctrine of Olympic Games and world athletic spirit but the Shared goal all human beings need and have been aspiring and pursuing for.
无论过去、现在、还是将来，我们始终兢兢业业、精益求精，为“客户创造最大的价值”是我们共同追求的最终目标。
In the past, present or future, we always work diligently, and strive to "create the most value customers" is our common pursuit of the ultimate goal.
马克思与哈耶克的思想同源于西方社会和文化背景，具有追求自由的共同目标。
The ideas of Marxism and Hayek both stem from the social and cultural context of the West, as well as their common goal of liberty.
追求完美的品质是一段永无止尽的过程，也是我们应该共同致力的目标。
The pursuit for perfect quality is a ceaseless process and it should become our target of common dedication.
生产优质产品一直是厂家追求的目标，我们愿以’一流的产品、一流的服务’与社会各界朋友共同开拓市场。
Production of quality products has always been a goal pursued by manufacturers, we would like to 'first-class products, first-class service' and the community develop a common market.
当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
在这里你可以认识到许许多多的朋友，我们都是为了一个共同的目标而追求，为了共同的理想而奋斗。
Here you will learn that so many friends, we all have a common goal to pursue, in order to the common ideals.
在这里你可以认识到许许多多的朋友，我们都是为了一个共同的目标而追求，为了共同的理想而奋斗。
Here you will learn that so many friends, we all have a common goal to pursue, in order to the common ideals.
应用推荐