这项赛事是由师生共同组织的。
他们也意识到了社会这个维度，并支持共同组织起这种权利。
They were well aware of the social dimension, and upheld the right to organize collectively, etc.
会议由世界卫生组织、粮食及农业组织、世界动物卫生组织和世界银行共同组织。
The meeting is co-organized by WHO, the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Organisation for Animal Health (OIE) and the World Bank.
与合作伙伴共同组织国内、国际企业家就企业管理咨询培训活动的策划和实施。
Cooperate with partner in organizing domestic or international entrepreneurs on planning and implementing enterprises management consulting and training activities.
这种管理法需要全体员工参与，一般由各级管理人员和安全技术部门人员共同组织实施。
This management method requires the participation of all staff, usually by all levels of management and security technology department personnel to organize the implementation of.
属于第三十九条第(三)项规定的企业，企业和债权人协商同意，可以共同组织清算委员会。
An enterprise falling into the one provided in Paragraph 3 of Article 39 herein may jointly organize the liquidation committee with the consent from the enterprise and creditors through negotiation.
我首先衷心感谢中国人民争取和平与裁军协会和中华全国青年联合会与我们共同组织这次纪念活动。
I would like to warmly thank the Chinese People's Association for Peace and Disarmament and the All-China Youth Federation for co-organizing this event with us.
这项工作任重道远，所以各个国家要联合起来共同组织这场全球性的灾难，同时每个公民也要尽自己的一份努力。
This is not an easy task, so nations should work together to prevent this global disaster, at the same time ordinary citizens should do their part.
这项工作任重道远，所以各个国家要联合起来共同组织这场全球性的灾难，同时每个公民也要尽自己的一份努力。
This is not an easy task so nations should work together to prevent this global disaster at the same time ordinary citizens should do their part.
由考夫曼基金会的支持，该活动是由几十个世界领导人和一个超过15000个合作伙伴共同组织而成的网络支持。
Powered by the Kauffman Foundation, the initiative is supported by dozens of world leaders and a network of more than 15000 partner organizations.
这份报告由易性者平等国家中心和国家同性恋特别小组共同组织完成，他们调查了6,450位变性或是性别不明的美国人。
The report was conducted by the National Center for transgender Equality and the National Gay and Lesbian Task Force, which surveyed 6, 450 Americans who were transgender or non-gender conforming.
这份报告由易性者平等国家中心和国家同性恋特别小组共同组织完成，他们调查了6，450位变性或是性别不明的美国人。
The report was conducted by The National Center for Transgender Equality and the National Gay and Lesbian Task Force, which surveyed 6,450 Americans who were transgender or non-gender conforming.
要想在不同组织之间跨越信任和猜忌的鸿沟，并让大家共同工作，合同是必要的。
Contracts are required to bridge the gap of trust and uncertainty between different organizations thus enabling them to work together.
通过不同组织来源的样本质谱图的比较，鉴别出共同的表达模式。
Spectra from different tissue samples can be compared and common patterns of expression identified.
通过不同组织来源的样本质谱图的比较，鉴别出共同的表达模式。
Spectra from different tissue samples can be compared and common patterns of expression identified.
应用推荐