我跟身边的人没有太多共同的话题。
I don't have much in common to talk about with those around me.
我们有共同的话题可谈。
我们有共同的话题可谈。
在它们可以交互之前，两个Portlet需要指定一个共同的话题。
Before they can interact, the two portlets need to specify a common topic.
除了其他方式看到了共同的话题，它吸收的元素从书法，绘画和题词。
Besides the common topics seen in other styles, it absorbed elements from calligraphy, painting and inscription.
由于大家都生活在厦门，所以有很多共同的话题，关于生活和工作；
As we all live in Xiamen, then I believe we do have lots of common topics about live and work.
刹时，玩具突破了行业的限制，一年一次地成为了全社会共同的话题。
Lung Cheong International Holdings Limited, the backbone enterprise in China toy industry, takes the lead in making strategy against two directives. They hold a meeting with the …
第2部分介绍了所有现代基于Web的应用程序所共同的话题，即用户验证的概念。
Part 2 introduces a common topic for almost all modern Web-based applications, the concept of user authentication.
她们现已结婚成家，都要兼顾各自的工作和孩子，共同的话题是如何做到平衡。
They're all married, they all have jobs and they all have children. And they all have the same discussions about how to balance it.
她们现已结婚成家，都要兼顾各自的工作和孩子，共同的话题是如何做到平衡。
They're all married, they all have jobs and they all have children.And they all have the same discussions about how to balance it.
由于我们都在老城里工作，经营旅游纪念品或制作手工艺品，大家都有共同的话题。
As we all work in the old city, running souvenir stalls or producing handicrafts for tourists, the conversation flows easily.
他们相识有点一见钟情，他们有相同的爱好，共同的话题，他们对彼此都很有感觉。
They met is love at first sight, they have the same hobbies, a common topic, they have feeling for each other very much.
有时觉得跟他在一起真的好没意思，跟他没有共同的兴趣，共同的爱好，也很少有共同的话题。
Sometimes feel really good with him boring, he had no common interests, common hobbies, and rarely have a common topic.
首先，两代人，长在不同的时代，有不同的喜好的东西，从而在他们周围没有什么共同的话题。
First, the two generations, having grown up at different times, have different likes and dislikes for the things around them and thus have little in common to talk about.
长期下来，孩子会很叛逆，不想要和他们的父母交谈，因为他们觉得和父母之间没有共同的话题。
In the long time, the children will be rebellious and don't want to talk to their parents, because they think there is nothing in common between them.
见面时，我们象老朋友似的谈天说地，分享很多共同的话题，但我们的确是第一次对彼此说：哈罗！
We are like old friends, sharing a lot of common topics but for the first time we said hi!
陆宣说，刚开始很想融入他的同学中，但是讲话缺乏共同的话题，就像有一道隐形的墙挡在他们之间。
Luxuan says at first he wanted to blend in with his peers. But lacking common topics of conversation, there seemed to be an invisible wall between them.
就这样我们借着英国这个共同的话题，聊了整整一天，从此我们成了朋友，这是我最好的朋友，也是唯一的朋友。
So we through the British common topic, chatted for a whole day, from then on we became friends, this is my best friend, is also the only friend.
强调共同的话题和使得人们围绕这个话题在你的网站内讨论让最活跃的参与者负责某个板块的内容，看着它们成长。
Put the most active people in the topics in charge of these areas. Watch it grow.
写作和阅读（大部分是文学小说）强化了我的大脑和能力，同时也强化了我和他人的关系，因为我们可以讨论共同的话题。
Writing &Reading (mostly literary fiction) strengthens my mind and my craftsmanship, and it also strengthens my relationships because we have interesting topics to discuss.
业余时间我还会加强学习，增长自己的知识面，多与顾客沟通，快速找到共同的话题，也是促进销售的一种有效的方法。
In my free time I enhance my learning to make my aspects of knowledge. It's also an efficient way to find the common topic through communications with customers.
我很高兴有机会在本届论坛上，继续就我们共同关心的话题，进行真诚的交流与探讨。
I am very glad to have the opportunity to sincerely discuss and exchanges views on the issues of common interests.
爱情一直是人类永恒的话题，只要有人类的存在，爱情必然是人类共同追寻的目标。
Love is the eternal theme for people. As long as love exists, love will be the objective pursued by all the people.
每一个用户群你都能找到很多论坛，论坛上百成千的共同爱好者每天都在讨论不同的话题。
You can find n-number of forums for almost every niche with tons of like minded people talking about every topic every day.
本文是旅行摄影主题系列的第七篇。 我与你共同关注的话题是：当你在路上时，会希望能够带回一个关于本次旅行的圆满的故事。
This post is number seven of twenty one subjects that will help you focus when on your next journey and you wish to bring back a well rounded story of where you were.
关于主题，这些谈话通常有两个共同点：首先，人们对手头的话题有同样的观点，第二，没有人的目标是更好的理解。
No matter the topic, these conversations usually have two things in common: first, the group has a homogenous opinion on the topic at hand, and second, no one is aiming for better understanding.
聊聊“其他话题，你们共同感兴趣的话题”，比如体育、电影、你们的孩子或即将举行的大学同学聚会等等。
Instead, talk about "other interests, other things your relationship is based on" — sports, movies, your kids, your upcoming college reunion, or whatever.
聊聊“其他话题，你们共同感兴趣的话题”，比如体育、电影、你们的孩子或即将举行的大学同学聚会等等。
Instead, talk about "other interests, other things your relationship is based on" — sports, movies, your kids, your upcoming college reunion, or whatever.
应用推荐