所有喜爱他的人和今天来为他送行的人，让我们共同祈祷，愿他在我们心中所代表的理念、他对其他人的祝愿总有一天会在全世界成为现实。
Those of us who loved him and who take him to his rest today pray that what he was to us and what he wished for others will someday come to pass for all the world.
让孩子们成为在你做礼拜共同祈祷时间的一部分。
Allow children to be a part of corporate prayer times in your place of worship.
Chase小姐说，此刻，一个小集体聚集起来-孩子们，他们的保姆，一位女管家，和Chase小姐本人-拉起手来共同祈祷。
At that point, Miss Chase said, the small group that was gathered - the children, their nanny, a housekeeper and Miss Chase - held hands and began to pray.
办完这事，又共同祈祷，恳求仁慈的上主，完全与他的仆人们和好。
When this was done, and they had all made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled to his servants unto the end.
你和我，我们大家都要将基督带到自己的家中，因为我们和家人一同生活，也应该共同祈祷。
You too must try to bring that presence of God into your family, for the family that prays together stays together.
当你遵循这指引，你便共同创造出对你自己祈祷的回应。
As you follow this guidance, you co-create the answer to your prayers.
我在自己的生活中体验过祈祷的力量，我也与许多同样享有过祈祷帮助的人们进行过交谈，共同工作过。
I have experienced the power of prayer in my own life, and I have talked and worked with many people who also have enjoyed the help of prayer.
灾难拉动每个人的心，中国人民联合起来，以共同应对困境，给他们帮助和祈祷，让更多的人生存。
The disaster pulls everyone's heartstrings, and the Chinese nation has been united to cope with its common plight, extend help and pray for more people to survive.
在这个生死交织，人神共泣的时刻，我们愿共同分担这份痛楚，愿共同祈祷生命的希望。
When China stood at the Great Divide and people and god are Crying, We wished to share this suffering.
为了这个共同的信仰，我们得以在一起工作，一起祈祷，一起奋斗，或许会一起历尽磨难。知道这些，终有一天我们可以获得自由。
With this faith, we'll be able to work together, to prey together, to struggle together, maybe go to jail together. Knowing this, we'll be free one day.
为了这个共同的信仰，我们得以在一起工作，一起祈祷，一起奋斗，或许会一起历尽磨难。知道这些，终有一天我们可以获得自由。
With this faith, we'll be able to work together, to prey together, to struggle together, maybe go to jail together. Knowing this, we'll be free one day.
应用推荐