真正的朋友拥有共同的理想。
健康长寿是人类社会共同的理想和追求。
Healthy Long life is a common ideal and pursuit of human society.
有两件东西：共同的理想和共同的犯罪。
让我们为了共同的理想和维护解放兴起酒杯。
Let us raise our glasses to our common ideals and the preservation of our liberties.
虽然分别了，共同的理想与追求将使我们永远共同向前。
Though we have to part, the same ideals and pursuits will make us forge ahead jointly.
我想他能够带领费耶·诺德获得冠军，这也是我俩共同的理想。
I think he can turn Feyenoord into champions. Winning the championship with Feyenoord is a dream for us both.
不要问她为什么抛弃当初共同的理想？她会说理想本来就是很虚无。
Pat, do not ask why she had to abandon the common ideal? She would say that is the very ideal of nothingness.
我们期待着你的加入，来实现我们共同的理想，演绎无限精彩世界！
We expect you to join us, to realize my ideal of common people, deduce an exciting world!
没有共同的理想信念，没有良好的道德规范，是无法实现社会和谐的。
Without common ideal convictions and decent moral standards, can not to realize social harmony.
我们要以马克思和恩格斯为榜样，在共同的理想和追求中，建立起真正的友谊。
We should follow the example of Marx and Engels, in the common pursuit of the ideals and establish a true friendship.
然而，我们今天在此聚会是为了一个共同的信念——相信共同的理想使我们息息相关。
But we've come together today because of what we share — a belief that we are all bound together by certain common aspirations.
想客户所想，让其加在双方的盈利上来，打造共同的理想，成就不可拒绝的合作理念。
Want to let its customers think and add in both sides of the earnings to come up, make common ideal, the achievement not refuse cooperation concept.
约翰·克里懂得人们共同的理想、信念和做出的牺牲，因为这些东西定义了他的生活。
John Kerry understands the ideals of community, faith, and sacrifice, because they've defined his life.
这些组织和美国的滋根基金有共同的理想和原则，并在筹款和支援中国专案方面合作。
These organizations and The Zigen Fund in the United States share the same vision and principles, and collaborate in the fund raising and project support in China.
没有共同的理想把他们的心结合在一起；没有共同的希望指引他们的脚步走共同的道路。
There was no common vision blinding their hearts together; there was no common hope steering their feet in a common path.
共同的理想和信念使中古两党和两国人民相互理解、相互支持、相互体谅，结下了深厚友谊。
Over the past 45 years since the establishment of diplomatic ties of the two countries, the two communist parties and peoples have developed profound friendship.
在这里你可以认识到许许多多的朋友，我们都是为了一个共同的目标而追求，为了共同的理想而奋斗。
Here you will learn that so many friends, we all have a common goal to pursue, in order to the common ideals.
辽宁大学与维多利亚大学拥有共同的理想和共同的追求，这使我们很快走到了一起，亚澳商学院应运而生。
Victoria University embraces common goals and values with Liaoning University. We came together and gave the birth to AABC.
您是在构建一个人群，他们在一个共同的理想背后，把事情做到尽可能好，把全世界不同背景的想法带到一起。
You're also building legions of people to get behind the common idea to make it the best it can be, to bring together ideas from all over the world and all different walks of life.
让我们成为美国人的是我们共同的理想和信念，那就是我们都是生来平等的，我们都有机会过上我们梦想的生活。
What makes us Americans is our Shared commitment to an ideal — that all of us are created equal, and all of us have the chance to make of our lives what we will.
最理想的情况是，共同基金做这些计算，然后为你把这些计算汇总起来。
The ideal thing would be, that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.
变更管理产品共同工作来发布一个全面，灵活并且可以升级的方案，这种方案对合作性的团队环境是最理想的。
Change management products work together to deliver a comprehensive, flexible, and scalable solution that is ideal for collaborative team environments.
这些是我们共同利益之所在，这是我们所追求的世界，但实现这一理想需要我们通力合作。
你当然可以得到一个理想的设计，但一个共同的设计生产或简单地从他们现有的设计名单中挑选或她的收藏。
You can certainly get a desired design but produced by a common designer or simply pick from their list of available designs in the or her collection.
你当然可以得到一个理想的设计，但一个共同的设计生产或简单地从他们现有的设计名单中挑选或她的收藏。
You can certainly get a desired design but produced by a common designer or simply pick from their list of available designs in the or her collection.
应用推荐