南亚各国也有许多共同的价值观念。
社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。
If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
有共同的价值观两个人才能成为密友。
我和你，我们作为一个团队，是否有共同的价值结构？
And "do you and I, do we as a team share common value structure?"
产学合作得以实现需要双方具有共同的价值和利益基础。
The cooperation of producing and studying can be realized and need both sides to have common value and interests foundation.
不仅仅在于其文章的质量和翻译的质量，也在于它是由共同的价值取向来推动的。
Not just because of the quantity and quality of its translations, but also because it is values-driven.
与客户建立共同的价值创造关系，一条简单的准则就是利用对话、数据和洞察力。
A simple formula for building mutual value-creating relationships with consumers leverages dialogue, data, and insights.
具体包括三条原则，一是人的价值高于物的价值，二是共同的价值高于个人的价值；
Specific include three principles, one is worth more than the value of the two together, is worth more than individual value.
我们欢迎专业人员加入迪卡侬在中国及全球的队伍，分享我们共同的价值：活力和负责！
We always look for professionals to reinforce our team and share our values: Vitality and Responsibility!
我相信我们可以量入为出，并实现我们共同的价值：我将同所有愿意实现这些的人一起努力。
I believe we can live within our means and live up to our Shared values-and I'll work with anyone willing to get it done.
立足于新全球化时代的交往实践，依凭共同的价值理性，自下而上地寻求普遍的道德价值准则。
The code of moral values should be sought after from bottom to top on the basis of the intercourse in a new age of globalization as well as common rationality of value.
在小集团控制下，员工的行为靠共同的价值、规范、传统、仪式、信念及其他组织文化方面的东西来调节。
An approach to control in which employee behavior is regulated by the shared values, norms, traditions, rituals, beliefs, and other aspects of the organization's culture.
现在你已经向听众表明你是一个明智的人，与他们有共同的价值和信仰，下一步应当清楚地阐明你演讲的具体目的。
Now that you have shown your audience that you are a sensible person who shares their values and beliefs, the next step is to clearly state the specific purpose of your speech.
这段评论是从哈佛商业评论上一篇著名的文章里引用来的，在文章中，波特教授列出了他关于“共同的价值”的概念。
The comments are taken from a remarkable article in the Harvard Business Review where Porter lays out his concept of "Shared value".
子典的价值理念是：追求卓越，崇尚服务，尊重个人，让我们的团队为顾客提供更优质的服务。实现我们共同的价值。
Z point 's ideal: Seeking excellence, Advocating service, Respecting individuals, Providing best service to customers and achieving common values together.
任何民族的民族精神，实质上是该民族之“公共性”文化精神的理论表达，以及对共同的价值理想、信念的理解和不懈追求。
In fact, the national spirit of any nation is embodied in the theoretical expression of the "publicity" of the cultural spirit and the untiring pursuit of public value ideal and belief understanding.
选择一个有相同兴趣和共同价值观的组织。
Choose an organization with the same interests and common values.
当科学家和艺术家在一个项目中拥有共同的利益，能够共同设计项目，并且能够相互评价对方的工作时，他们的联盟才是最具价值的。
The alliances are most valuable when scientists and artists have a shared stake in a project, are able to jointly design it and can critique each other's work.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到，因为人类的审美具有共同性，所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。
Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观，并在育儿方式和宗教信仰上达成共识，他们很可能会享受彼此的陪伴。
If parents and children share interests and values and agree on childrearing practices and religious commitment, they are likely to enjoy each other's company.
满足这些相互冲突的要求，需要组织和过程共同改进，以交付一个增加最大价值和巩固竞争优势的解决方案。
Satisfying these conflicting demands requires that the organization and process coevolve in order to deliver a solution that adds maximum value and delivers competitive advantage.
乔·利伯曼，这一仪式的第一位犹太演讲者，就所有信仰的共同价值标准做了很好的阐述。
Joe Lieberman, the events first Jewish speaker, gave a fine talk on the values common to all faiths.
这些上班族和那些老练的荷兰家庭联合律师和医生们跟共同的劲敌作斗争，花里胡哨的广告牌会让房产价值受到损害。
The working stiffs and the old Dutch families had joined with the lawyers and doctors to battle a common nemesis whose garish sign would savage property values.
这些上班族和那些老练的荷兰家庭联合律师和医生们跟共同的劲敌作斗争，花里胡哨的广告牌会让房产价值受到损害。
The working stiffs and the old Dutch families had joined with the lawyers and doctors to battle a common nemesis whose garish sign would savage property values.
应用推荐