我们共同去推理、质疑、修正且完善各自的推理以及各自的推理概念。
We reason together, challenge, revise, and complete each other's reasoning and each other's conceptions of reason.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
如果亚里斯·多德的著作中有一个共同的主轴的话，即是在于他的目的论这个概念。
If there is one common thread to much of Aristotle's work it lies in his conception of teleology, or purpose.
这段评论是从哈佛商业评论上一篇著名的文章里引用来的，在文章中，波特教授列出了他关于“共同的价值”的概念。
The comments are taken from a remarkable article in the Harvard Business Review where Porter lays out his concept of "Shared value".
尽管概念很简单(如图1所示)，但是bucket、对象和键共同为构建数据存储解决方案提供很强的灵活性。
Though the concepts are simple, as shown in Figure 1, buckets, objects, and keys together provide a lot of flexibility for building your data storage solutions.
在我们进入细节之前，让我们确保对“过程”的概念有一个共同的理解。
Before we launch into the details, let's make sure we have a common view of the concept of "process."
第2部分介绍了所有现代基于Web的应用程序所共同的话题，即用户验证的概念。
Part 2 introduces a common topic for almost all modern Web-based applications, the concept of user authentication.
云是一个抽象的概念，表示松散连接在一起的计算机组，这些计算机共同执行某项任务或者服务，就像是使用一个单独的实体完成一样。
The cloud is an abstract notion of a loosely connected group of computers working together to perform some task or service that appears as if it is being fulfilled by a single entity.
每个文档编辑器和每个业务流程都有一个共同的部分，那就是模板的概念。
A common element to every document editor, and every business process, is the concept of templates.
但基本的概念仍类似于上述人与人之间的谈话的概念，只不过这里是应用程序使用共同的语言进行通信，且通常会跨越某种网络。
But the concept is still similar to that of a conversation with the applications communicating, using a common language and often across a network of some sort.
这些东西都指向三个共同的概念：自主，精通，目标。
These points all touch on the same three basic concepts: autonomy, mastery, and purpose.
这些概念除了在不同方法中有一些微妙的差别外，它们都有着许多共同点。
These concepts had a lot in common but were subtly different in non-obvious ways.
我们希望与贵公司建立一家合资企业，共同生产我们称作为“中国概念型轿车”。
We hope to enter a partnership with your corporation and form a joint venture to manufacture what we call “China Concept Cars”.
我们希望与贵公司建立一家合资企业，共同生产我们称作为“中国概念型轿车”。
We hope to enter a partnership with your corporation and form a joint venture to manufacture what we call "China Concept Cars".
在努力简化J2EE数据编程模型的过程中，IBM和BEA共同提出了服务数据对象(SDO)概念。
In an effort to simplify the J2EE data programming model, IBM and BEA teamed together to develop the concept of Service data Objects (SDOs).
拉芙博士告诉记者，因为感觉现在很多人越来越不清楚健康的概念，于是她决定和杜马共同撰写这本书。
Dr. Love said she and Dr. Domar decided to write the book because many people seemed to have lost sight of what it meant to be healthy.
另外一个有影响的理论是“实践共同体”的概念。
孟德尔和马库斯·弗莱明在国际货币基金组织共同开发了另一个对促成货币联盟形成同样重要的概念——“不可能的三位一体”，这一观点进入了经济学教科书。
Equally important to the decision to join a monetary union was another of Mundell’s insights, developed with Marcus Fleming at the International Monetary Fund, which entered the economics textbooks.
作为一个团体，我相信我们都应该共同努力帮助老年人学习互联网的概念和优点。
As a community, I believe we should all work together to help the older generation learn the concepts and advantages of the internet.
作为一个群体，我相信我们应该共同努力，帮助老年人学习互联网的概念和优势。
As a community, I believe we should all work together to help the older generation learn the concepts and advantages of the Internet.
焦点在于非主流理论的假设、不同的分析结构和在概念与内容上的共同核心。
Focus is on alternative theoretical assumptions, different analytical structures, and a common core of concepts and content.
因为关于我们共同经济前景的问题层出不穷，我们必须重新定义风险和机会这样的概念。
As questions continue to mount about our collective economic futures, we must redefine the notions of risk and opportunity.
Jacquard方法学要求以一种可以在不同团队之间共同引用的方式对核心概念进行正式的表达。
The Jacquard methodology requires formal expression of the core concepts in a way that can be a Shared reference across the various teams.
所以Clarke和我在探讨他们的学问概念和遗产在冷战后的冲突(网上或其他冲突)中是否还有用，有共同兴趣。
So Clarke and I do share an "interest" in exploring whether their intellectual concepts and legacies have relevance in post-Cold War conflict (cyber or otherwise).
由心灵鸡汤的共同创造者编写，《成功的法则》将会以64个经典概念鼓动勉励设立建设你的自决定信念并让你走上成功之路。
From the cocreator of the Chicken Soup For the Soul series, The Success Principles will kick-start your confidence and place you on track to success with 64 classic concepts.
但是，“数额犯罪”概念的缺陷也是显而易见的，这就是，所谓的“数额犯罪”，既不存在共同的犯罪客体，也不具备共同的构成要件。
However, the defect of the concept crimes of amount is obvious, which is the so-called crime of amount has no common crime objects, nor does it have common composition elements.
根据作者提出的双参数线性化概念，对波流共同作用下倾斜杆件上的波浪拖曳力作了等效线性化。
Based on the double factors linearization concept proposed by authors, the drag force acting on inclined cylinder in wave-current field has been linearized.
将途锐从概念变为实车是大众和保时捷共同的努力。
To bring the Touareg from concept to finished product was a joint effort between Volkswagen and Porsche.
将途锐从概念变为实车是大众和保时捷共同的努力。
To bring the Touareg from concept to finished product was a joint effort between Volkswagen and Porsche.
应用推荐