咱们携起手来共同斗争。
因为只有通过如同兄弟姐妹般的共同斗争与共同努力，我们才能作为上帝挚爱的子民完成我们最崇高的使命。
For it is only through common struggle and common effort, as brothers and sisters, that we fulfill our highest purpose as beloved children of God.
这些上班族和那些老练的荷兰家庭联合律师和医生们跟共同的劲敌作斗争，花里胡哨的广告牌会让房产价值受到损害。
The working stiffs and the old Dutch families had joined with the lawyers and doctors to battle a common nemesis whose garish sign would savage property values.
兄弟们有很多的共同点，但就是这些有极大相似点的兄弟却，正是最能斗争和对抗的，以便与将彼此区分清楚。
Siblings who obviously share a tremendous amount, and can be extraordinarily similar are precisely the siblings who can struggle and wrestle the most to differentiate themselves from one another.
他说：“我们为自由和公正所做的斗争需要我们共同的努力。”
Our struggle for freedom and justice was a collective effort.
索尼的共同创始人，盛田昭夫，还不得不为此与它的工程师们和高层管理人员进行斗争，而那些人认为这一没有录音功能的卡带机将不会有什么作为。
Sony’s co-founder, Akio Morita, had to battle with his own engineers and executives who argued that a tape-player without a recording function would never work.
我们愿继续与包括西班牙和世界其他国家在内的国际社会共同努力,推动国际反恐斗争取得新进展。
We stand ready to work with the international community, Spain included, to push forward the international counter-terrorism campaign.
我们必须联合起来与我们的共同敌人作斗争。
声明中还说： “在共同幸福生活了54年后，他们决定结束自己的生命，而不是继续与严重的健康问题作斗争。”
The statement continued: "After 54 happy years together, they decided to end their own lives rather than continue to struggle with serious health problems."
共同的事业，共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。
The common business, the common conflict, can make people produce strength of suffering everything.
共同的事业；共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。%——奥斯特·洛夫斯基。
Common cause; the common struggle, can make people put up with all the power generated. — Ostrovsky.
这种斗争具有各族人民共同战斗、上下互动等特点，而且与人类全球文明多样化进程密切相关。
Such struggles are characteristic of common fights and interactions of all the nationalities and are closely related to the course of multiple global civilizations as well.
共同的事业，共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。
Common cause, common struggle, can make people endure all power.
他们可能取得全市半数的居民的支持，共同与市政参议会作斗争。
They could enlist half the population of the town in their fight against the council.
基于阿拉伯民族主义共同利益，阿拉伯国家均支持巴勒斯坦人事业，这为巴勒斯坦人的长期斗争提供了可能。
Based on the common interest of Arab Nationalism, all Arab states have been supporting the Palestinian's struggle.
由此，这将标志历史的一个巨大进步，这也将作为世界各国人民的一个共同誓言：不管种族主义在何地出现，不管它以怎样的面目出现，我们将与之斗争！
Thus, it will mark a great step forward in history and also serve as a common pledge of the peoples of the world to fight racism wherever it occurs and whatever guise it assumes.
相似的历史遭遇，共同的斗争历程，使中巴人民心灵相通。
Similar historical sufferings and the common struggle have brought our hearts and minds together.
正是由于他们许多年来勇敢和坚持不懈的斗争，我们今天才能够期望有这么一天全人类共同庆祝本世纪人类的一大胜利。
Because of their courage and persistence for many years, we can, today, even set the dates when all humanity will join together to celebrate one of the outstanding human victories of our century.
共同的事业，共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。
A common cause, common struggle, can make people produce all the power to endure.
壮语是一种有着悠久历史的优美语言，它是壮族人民千百年来在共同的生活、生产和斗争中创造的。
Zhuang is a beautiful language with a long history, which is the Zhuang people for thousands of years of common life, production and struggle to create.
共同的斗争和共同的经历产生了共同的观点和共同的语言。
Common struggle and common experience have given birth to common views and common language.
共同的斗争和共同的经历产生了共同的观点和共同的语言。
Common struggle and common experience have given birth to common views and common language.
应用推荐