第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
Article 25 a joint crime refers to an intentional crime committed by two or more persons jointly.
简单的共同故意伤害行为，由于各实行犯行为与伤害结果存在因果关系，因此，行为人应对这一共同结果承担刑事责任。
The one who taken part in the common crime of intentional injury should undertake the criminal responsibility, for his behavior leads to the results of the injury.
而共同故意是指各共同犯罪人通过意思联络，对其共同行为会发生危害社会的结果有认识并决意参加，希望或放任这种结果发生的心理状态。
It has joint intention means every joint offenders know their common behavior would lead to bane social result, decide to take, hope and permit this result to appear.
更糟糕的是，我们对风险的故意视而不见，以及不愿在一切变糟之前共同努力。
They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
但对聚众斗殴罪与故意伤害的共同犯罪的界限，考察聚众斗殴罪的犯罪目的具有刑法意义。
However, as for the boundary of this crime and joint offence of assault and battery, to review the purpose of offence have a significant meaning in the criminal law practice.
故意选择独处，拒绝别人的陪伴而并非为伴侣所抛弃，正是他们一个共同的特点。
Choose to be alone on purpose, having rejected company rather than been cast out by it, is one common characteristic of them.
在单位构成单位故意犯罪的前提下，单位内部成员之间不存在共同犯罪关系。
If units commit intentional crimes, the relations of joint crimes do not exist in natural persons in units.
希望借由本文提出的共同受贿故意推定原则，能对因无法认定亲属共同受贿故意，从而放纵犯罪的现象，起到遏制作用。
The writer hope that the principle of the presumption of relatives common accepting bribes deliberately can reduce and contain the the phenomenons of indulgencing crime.
年轻时代的贝克汉姆，凡尼拉·艾斯和“硬派分子”里的哈维（还记得他们吗）这三个人有什么共同点？他们都有故意修剪出的断眉！
What did a young David Beckham, Vanilla Ice and Harvey from So Solid Crew (remember them?) have in common? The shaved eyebrow slit!
建立亲属共同受贿故意的推定规则是解决亲属共同受贿故意难以证明的有效路径。
Establishing the presumption rules of the common bribery intention of relatives is a valid path to solve the problems that common bribery intention of relatives is difficult to prove.
区分介绍贿赂与共同受贿的关键在于行为人间有无共同受贿的主观故意和行为。
The most important difference between bribery-pander and taking bribes together is that whether people who take bribes together have joint intent and act of bribery.
实行过限有一定的历史渊源，超出共同犯罪故意的过限行为，不能成为共犯。
The idea of executing beyond the limit has a long history. The person with going-beyond-the-limit act which is beyond the intention of joint crime shouldn't be an accomplice.
你可以定制你的感谢信，在信中提及一些你和雇主在谈话中曾经聊到的故意义的事情，比如你们对泰国食物的共同热爱。
Customize your note by referencing something from your conversation with the potential employer, such as your mutual love of Thai food.
实行过限是共同犯罪中实行犯实施了超出共同犯罪故意的行为。
The crime exceeds the limit is that the persons, in the complicity, who have implemented beyond the behavior on purpose of complicity.
实行过限是共同犯罪中实行犯实施了超出共同犯罪故意的行为。
The crime exceeds the limit is that the persons, in the complicity, who have implemented beyond the behavior on purpose of complicity.
应用推荐