你依赖于他人来获得共同成功。
我们期待着与您合作，共同成功！
我们通过征求意见、争取共同成功建立与他人的相互信任。
We build trust between ourselves and others by walking the talk and being committed to succeeding together.
共同成功完全取决于对本行业的人以尊重相待，不论对方是否属于百事公司。
Mutual success is absolutely dependent on treating everyone who touches the business with respect, inside and outside the company.
我们热诚欢迎并期待着优秀的您加入我们的团队，与我们一起成长、共同成功！
We sincerely welcome and look forward to you to join in our team, and we grow together, reach to mutual success!
2004年我市与中国机械工业联合会共同成功举办了“中国·泊头”汽车模具论坛，并被授予全国首家“中国汽车模具之乡”。
In 2004 the city and the China Machinery Industry Federation successfully held the "Chinese Botou" car mold Forum, and was awarded the first nationwide "Hometown of China's auto mold.
现在是进一步加强和扩大我们之间的关系和扩展我们共同成功的时候，也是利用这些成功赋予我们为世界其他国家树立楷模的权力的时候。
Now is the time to enhance and expand our relationship, to build upon our mutual successes and to use the authority those successes have afforded us to set an example for others in the world.
我认为成功的唯一共同之处就是努力工作。
I think the only common denominator of success is hard work.
你在书中声称，成功人士有许多共同点。
In your book, you claim that successful people have many things in common.
但我认为成功的谈判者有几个共同点。
But I think successful negotiators have several things in common.
我认为成功的谈判者有几个共同点。
I think successful negotiators have several things in common.
尽管有时家庭成员之间会出现意见分歧，但他们还是会共同努力让家族企业取得成功。
Even though family members sometimes disagreed with each other, they worked together to make the business successful.
大多数最成功的人有一个共同点：他们都想在自己的人生舞台中成为一个超级明星。
Most successful persons have one thing in common: They try to be a super star on their own stages.
相信在双方共同努力下，这次访问将会取得圆满成功。
With the joint efforts of both sides, the visit will achieve full success.
人们跨越了地域限制为共同目标努力，一起享受成功的集体成就感。
It allows people across continents to work together towards common goals and collectively feel the success of others.
下面是一些专家认为要获取成功需要遵循的共同准则。
Still, there are some common elements of success the experts have observed.
公司的目的将是创造共同价值，只有在这一点上，企业和社会才能够共同获得成功。
The purpose of a company will be to create Shared value, where business and society achieve success together.
当然大型公司拥有关键客户，但是它们的共同的成功或失败不像较小公司那样依赖于和少部分关键客户之间的关系。
Large companies have key customers, of course, but their corporate success or failure is not as dependent on relationships with a small number of critical customers as a smaller firm's might be.
中美双方正保持密切沟通与合作，全力做好此访准备工作，共同推动访问取得圆满成功。
The two sides are keeping close communication and cooperation to make full preparation for the visit and make it a complete success together.
成功而快乐的远程学习者有几点共同的特征。
Successful and happy distance learners have a few characteristics in common.
这一术语同样传达了共同所有权意识和对企业成功及员工幸福的关心之意。
The term also conveys a sense of feeling joint ownership and caring about the success of the business and happiness of its people.
我们愿与各方共同努力，推动本届会议取得成功，成为理事会一个良好的开端。
We are willing to work with other parties to make this session a successful opening for the Council.
将你的营销策略传播建立在共同动机和行为之上，你就会成功。
Design a marketing strategy that builds on common motivations and behaviors for its transmission, and you have a winner.
相信在成员国共同努力下，峰会一定会取得圆满成功。
We believe that this summit will be a full success with concerted efforts of all member states.
专业人员和非专业人员共同努力能够成功地提供灾难复原响应是由危机理论和干预技术做保证的。
Professional and paraprofessional workers can combine efforts successfully to provide a disaster recovery response that is grounded in crisis theory and intervention techniques.
成功的降低试验摄入需要全社会共同加入行动。
Success in reducing sodium intake will require coordinated national action, with participation of all.
中国代表团愿与您共同努力，使本届会议取得成功。
The Chinese Delegation is ready to work with you to make this session a success.
中方愿与美方共同努力，确保此次访问取得圆满成功。
China will work with the US side to make the visit a complete success.
中方愿与美方共同努力，确保此次访问取得圆满成功。
China will work with the US side to make the visit a complete success.
应用推荐