"重要的是，我们对气味的共同感觉有助于把我们与其它文化区分开来。
Importantly, our commonly held feelings about smells can help distinguish us from other cultures.
句群是多学科共同感兴趣的语言单位。
Sentence group is a linguistic unit which several studies concern.
双方同意对共同感兴趣的项目进行合作。
The two sides agree to co-operate with each other in research projects of common interest.
他们的讨论包括了所有共同感兴趣的东西。
Their discussion covered all the important issues of mutual interest.
信仰的迷茫和失落是当代西方和东方的共同感受。
The confusion and the losing of the belief are the common feeling of the west and the east.
高总与佩里州长还就共同感兴趣的其他问题交换了看法。
Consul General Gao also exchanged views with Governor Perry on issues of common interest.
ISO和IEC技术委员会在共同感兴趣的领域合作。
ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest.
“交谈涉及共同感兴趣的文学与出版话题”(爱德华·博克)。
"The talk ranged over literary and publishing matters of mutual interest" (Edward Bok).
你不能混用丙烯酸和石油，因为这将导致一个共同感伤一塌糊涂。
You cannot mix acrylic and oil together as this will result in a gooey mess.
我们在寻找房客，也是在寻找共同感受美好生活的朋友，会是你吗？
We are looking for tenants, but also in finding common feeling better life friends, will you?
我知道明天上午将举行多个工作小组会议，探讨共同感兴趣的领域。
I understand that tomorrow morning; there will be several working group meetings to explore other areas of common interest.
我觉得“名声狼藉”才是大家对我的共同感觉，但我很少去想这些。
I think "infamous" is the word we are looking for... and I don't too much think about it.
更为重要的是，我们结识了贵国人民，就共同感兴趣的问题交换了看法。
More importantly, we have seen and talked with your people, and exchanged our views on matters of mutual interest.
其次，天气可以帮你与同事建立感情，因为它给了你们一个共同感兴趣的话题。
Second, the weather allows you to bond with colleagues by giving you a shared interest.
我们欢迎更多的家长和孩子加入邦合的大家庭，共同感受夏令营的独特魅力！
We hope more parents and kids are joining the family of BH, feeling the unique glamour of summer camps!
当被问及关于国会时，许多选民都和得克萨斯州休斯敦的这位男子有着共同感受。
Many voters share the feelings of this man in Houston, Texas, when asked about Congress.
通用汽车称，公司高层与其它汽车制造商“定期就共同感兴趣的问题进行讨论”。
GM said its officials "routinely discuss issues of mutual interest" with other carmakers.
听她讲述起那一件件关于舞蹈的故事，共同感受她在“舞林”中别样的青春岁月。
From listening to her stories about dance, share the common feelings of her "dance Lin" for other youth in the years to come.
共有的血统并不重要，重要的是共有的对彼此的深层的理解，它依赖于共同感，而非dna。
It's not a Shared bloodline that matters, but rather a Shared and deep understanding of each other, one that depends on a feeling of common ground, not guaranteed by DNA.
当情感体验者的思与“诗”相互沟通则形成独特的、具有人类共同感的情感体验。
When the subject of emotion experiencing communicate his "thought" in emotion with "poem", the unique experience of emotion as a common feeling of mankind will take form.
在联合创办了新的电脑公司--苹果公司之前，这个二人组只做一些两个人共同感兴趣的项目。
The duo worked together on a handful of pet projects, before eventually linking up to launch a new computer company, Apple.
但我也带着了解这些人生活的共同感受来参加竞选。因为这就是我所在州的人民的生活。
But I also came into it with a Shared sense of understanding of what these people live. 'Cause this is what folks in my state live.
这是个世界性的难题：中国人与外国人有哪些共同感兴趣的话题，可以让我们畅所欲言？
Here is the million dollar question: what are some areas of common interests for Chinese and outsiders that can make for easy discussion?
参加本年度各期培训的学员都有一个共同感受，就是休息时间不够，一期培训参加下来感觉挺累。
Enter this year each period groomed student has to be experienced jointly, it is breathing space insufficient, first phase grooms attend come down to feel quite tired.
传统的《画法几何》教学方法凭借的是圆规、尺子和幻灯等教具，抽象、枯燥是学习者的共同感受。
Traditional Drawing Geometry teaching depends on compass, ruler and slide show etc. Learner finds it abstract.
传统的《画法几何》教学方法凭借的是圆规、尺子和幻灯等教具，抽象、枯燥是学习者的共同感受。
Traditional Drawing Geometry teaching depends on compass, ruler and slide show etc. Learner finds it abstract.
应用推荐