每个国家都有自己的教育问题，各国可以通过互相学习解决问题。就业也是一个共同的经济挑战，各国应当集思广益。
Every country has its own problems of education and all could help resolve them by learning from each other; employment, too, is a common economic challenge and countries could pool their experience.
就业也是一个共同的经济挑战，各国可以一起积累经验。
Employment, too, is a common economic challenge and countries could pool their experience.
这种按照部门划分的就业增长的普遍趋势与其他发达国家很相似，这表示它们可能拥有共同的原因。
These broad trends in job growth by sector are quite similar in other rich countries,which suggests that they are subject to common factors.
这种按照部门划分的就业增长的普遍趋势与其他发达国家很相似，这表示它们可能拥有共同的原因。
These broad trends in job growth by sector are quite similar in other rich countries, which suggests that they are subject to common factors.
这就是我们继续处理我们所有人共同的艰巨任务——经济复苏，就业振兴，美国梦复兴——的精神。
That's the spirit in which we continue the work of tackling our greatest common tasks - an economy rebuilt; job creation revitalized; an American Dream renewed - for all our people.
当有绝望中的尘埃和抑郁一碗全国的土地，她看到一个民族征服恐惧本身的新政，新的就业机会，一个新的共同使命感。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a new Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
目前，大学生的就业问题是全社会共同关注的热点。
At present, university students' employment question is a common concerned focus of the whole society.
我们共同为您解决就业困难，在加拿大取得本地工作经验，使您尽快融入主流社会。千万不要错过良好机会！
We all work together to help you overcome your employment barriers, to gain Canadian experience and get into mainstream as soon as possible. Don't miss this great opportunity!
面对连年的高校扩招，高校毕业生就业成了社会共同关注的焦点。
Therefore, with the pressure from the continuing expansion of college enrollment, the employment of college graduates has become the center of attention.
就业余爱好而言，珍妮和她的妹妹几乎没有什么共同之处。
Jenny and her sister have little in common as far as hobbies.
摘要：就业不仅是大学生极为关心的问题，也是家长、高校和社会共同关注的问题。
Abstract:Employment is not the problem all undergraduates, but also parent, university, and even the society pay attention to.
这种微观抉择本质上是劳动者效用最大化的表现，它是由“合意工作岗位”、“就业成本”和“制度空间”三者共同决定的。
The essence of this microscopic choice which is determined by "acceptable job", "employment cost" and "system space" is to maximize the utility of labor.
我国女大学生就业难已成为全社会共同关注的热点问题。
The employment difficulties among girl college students is a hot topic attracting widespread attention from the society.
青年就业问题已成为当今世界各国共同面临的挑战。
The problem of youth employment has become the common challenge that every country faces in the world.
但是他们有一个共同点是：他们都想提高分数和改善就业前景。
But one thing they all have in common is that they want to better their grades and improve their employment prospects.
注：“强烈的共同利益”关系）建立之前就被要求提供就业推荐人。
Your employment references are requested before a strong mutual interest is established.
就业余爱好而言，珍妮和她妹妹几乎没有共同之处。
As far as the hobby, Jane and her sister have little in common.
在劳动力资源丰富和就业促进政策的共同作用下，我国劳动力价格处于低水平。
Because our country has plenty of labor and our government USES employment promotion policy, so the price of labor in our country is very low.
就业余爱好而言，珍妮和她的妹妹几乎没有什么共同之处。
As far as hobbies, Jenny and her sister have little in common.
就业余爱好而言，珍妮个她妹妹几乎没有什么共同之处。
As far as hobbies are concerned Jane and her sister have little in common.
当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
这是该集团，奥巴马坚持认为是可能的“共同努力”，将创造就业机会。
This is the group that Obama insists that it's possible to "work together" with to create jobs.
女研究生就业难状况的原因是多方面的，问题解决也必须由多方共同努力。
Low employment of female postgraduates has a variety of reasons. The solution to the problem must be by joint efforts of several aspects.
增加就业需要社会各方面的共同努力。
Efforts from every aspects of society are needed to provide more jobs for them.
近年来，就业市场竞争越来越激烈，如何提高大学生就业质量已经成为高校和社会共同关注的问题。
Recently, with the fiercely competition of the employment, how to improve employment quality of graduates has always been widely attended.
就业问题是世界各国共同关注的社会问题。
The employment problem is a social problem that all countries in the world concern.
满眼绝望，但她也看到，通过（罗斯福的）新政，通过创造就业机会，通过新的共同目标的认同，一个国家竟战胜了恐慌。
When there was despair in the Dust Bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can.
满眼绝望，但她也看到，通过（罗斯福的）新政，通过创造就业机会，通过新的共同目标的认同，一个国家竟战胜了恐慌。
When there was despair in the Dust Bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes we can.
应用推荐