该协会成员每月交纳40美元来建立一项共同基金。
Members of the association kick over 40 dollars a month for a common fund.
海地动物救济联合会(ARCH)是在地震之后的数天里，由世界动物保护协会(WSPA)以及国际动物救济基金(IFAW)共同建立的。
The Animal Relief Coalition for Haiti (ARCH) was formed just days after the quake by the World Society of the Protection of Animals (WSPA) and the International Fund for Animal Welfare (IFAW).
曾协助重构汽车行业的史蒂文·拉特纳，告诉我们他是如何能把企业管理与行业协会共同搭桥，并在网上实现新的大众汽车工厂的组建。
Steven Rattner, who helped restructure the automobile industry, tells the story of getting a new General Motors plant online in Michigan by bringing management and unions together.
该研讨班将于9月7日09:00-17:30与国际水协会共同举办。
The workshop will take place 09:00-17:30, 7 September and is co-convened with the International Water Association (IWA).
研究结果由尼克尔·m·史蒂芬斯(Nicole M .Stephens)和辛西娅·s·莱文(Cynthia s . Levine)共同撰写，并将发表在下一期的心理科学协会期刊《心理科学》(Psychological Science)上。
The study was co-authored by Nicole M. Stephens, and Cynthia S. Levine, and will be published in a forthcoming issue of Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
这次会议是由国家睡眠协会和亚特兰大睡眠医学共同赞助的。
The conference was sponsored by the National Sleep Foundation and the Atlanta School of Sleep Medicine.
这项研究是由国立卫生研究所、美国国家科学基金会和美国心理学协会共同资助的。
The study was funded by the National Institutes of Health, National Science Foundation, and American Psychological Association.
哈马斯也已赢得法塔赫的同意共同经营迦萨的足球协会。
Hamas has also won Fatah's agreement to share the running of Gaza's football federation.
这家树上的餐厅位于新西兰奥克兰，由太平洋环境建筑师协会的两名设计师共同设计而成。
This unusual restaurant in Auckland, New Zealand was designed by Peter Eising and Lucy Gauntlett from Pacific Environments Architects.
近期，由两家出版商协会共同发表了一份文章，提议更改著作权法律相关内容，除了对文章进行著作权保护以外，还要保护标题、语句以及稿件的任何部分。
A recent paper by two publishers’associations proposed changing copyright law to protect not only articles butalso headlines, sentences and even fragments of text.
进一步加强行业协会的共同责任和能力的民事行为。
Further enhance the trade association of corporate responsibility and the capacity of civil ACTS.
这项调查是由北京杂志《国际人才交流》月刊和中国国际人才交流协会共同进行的。
It was conducted by the Beijing magazine International Talent Monthly and the China Association for International Exchange of Personnel.
新加坡：新加坡环境理事会(Singapore Environment CouncilSEC)以及新加坡制造工艺协会(Singapore Institute of Manufacturing Technology SIMTech)共同签署了一份关于发布东南亚首个碳排放标签的协议。
Singapore: the Singapore Environment Council (SEC) and the Singapore Institute of Manufacturing Technology (SIMTech) have inked an agreement to launch Southeast Asia's first carbon label.
Rudder是跟随美国Synchronicity Foundation协会来印度学习“冥思”的，他和两名美国朋友，一位父亲和她13岁的女儿共同组成了学习小组。
Rudder came to India to learn about meditation. His American friends, a father and his 13-year-old daughter, were part of his study group.
沉溺爱情顾问、《对爱成瘾》作者SusanPeabody和爱情上瘾匿名者协会的共同创办人Susan Peabody说，Fisher的研究是关于爱化学基础的突破性研究之一。
Susan Peabody, love addiction counselor, author of "Addiction to Love" and co-founder of Love Addicts Anonymous, said Fisher's study is among the most groundbreaking studies on the chemistry of love.
我首先衷心感谢中国人民争取和平与裁军协会和中华全国青年联合会与我们共同组织这次纪念活动。
I would like to warmly thank the Chinese People's Association for Peace and Disarmament and the All-China Youth Federation for co-organizing this event with us.
他指出，梅赛德斯·奔驰去年和中国道路交通安全协会共同发起了“交通安全，从我做起”宣传教育活动。
He noted that last year Mercedes-Benz joined efforts with the Road Traffic Safety Association of China to launch the "Road Safety Starts with Me" public education campaign.
该会议由内分泌协会和美国糖尿病协会共同主办，由诺和诺德公司非限制性教育基金赞助。
The conference was coendorsed by The Endocrine Society and the American Diabetes Association and was supported by an unrestricted educational grant from Novo Nordisk.
会议由武汉开发协会和武汉勘察设计协会共同举办。
The meeting by wuhan development association and wuhan survey and design society held together.
美国癌症状况年报由北美癌症登记协会、美国国家癌症研究所、美国疾病预防控制中心和美国癌症协会共同编写，用于提供截至2007年的癌症趋势更新统计数据。
The report, which was co-authored by the North American Association of Central Cancer Registries, NCI, CDC, and the American Cancer Society, provides updated statistics on cancer trends through 2007.
此次活动由新加坡牙科协会、卫生部（MOH）、健康促进委员会和新加坡牙科健康基金会共同负责。
They are supporting this event together with the Health Ministry (MOH), the Health Promotion Board and the Singapore Dental Health Foundation.
科学家获得了马铃薯的基因图。这个课题由十四个国家组成的马铃薯基因测序协会共同进行研究。
Scientists now have a genetic map of the potato. The project is the work of a team from fourteen countries, the potato Genome Sequencing Consortium.
在曼哈顿下东区，库珀广场共同住宅协会组织了一群纽约人，将多达20幢的建筑物屋顶，粉刷成了白色。
A group of New Yorkers are painting white the roofs of 20 buildings managed by the Cooper Square Mutual Housing Association in the Lower East Side of Manhattan.
鱼赛船会的第23年度头展示2 。5英里功课，到划划船的俱乐部和萨拉托加的萨拉托加弹簧共同招待协会。
The 23rd annual head of the fish regatta features a 2 . 5 mile course , co - hosted by the saratoga springs rowing club and the saratoga rowing association.
环保奖项是在亚洲基金会与广东省工业设计协会共同设立的。
The environmental award was established by Guangdong Industrial Design Association and The Asia Foundation.
张子琴希望通过携手协会和社会团体，汇集各行业精英，共同创建“和谐物流”。
Zhang Ziqin wishes to gather elites in various sectors, and co-found "harmonious logistics" together with associations and social groups.
中国国际服装服饰博览会（CHIC）由中国服装协会，中国国际贸易中心有限公司和中国纺织行业国际贸易促进委员会共同主办的分支。
Since the beginning of creation, CHIC organizers put the "guiding China's progress in the apparel industry, promote the development of Chinese clothing brand" as the exhibition purposes.
中国国际服装服饰博览会（CHIC）由中国服装协会，中国国际贸易中心有限公司和中国纺织行业国际贸易促进委员会共同主办的分支。
Since the beginning of creation, CHIC organizers put the "guiding China's progress in the apparel industry, promote the development of Chinese clothing brand" as the exhibition purposes.
应用推荐