此后犹他州和爱达荷州有了一项共同利益。
因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。
Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.
更加美好的未来是中国人民的奋斗目标，也是世界各国的共同利益。
A better future is the goal of the Chinese people, and it's also the common interest of the world.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
第四，在多边领域维护共同利益。
Fourth, we should uphold our common interests in the multilateral field.
他说，两国的共同利益远大于分歧。
He said common interests between the two countries far outweigh the differences.
中美两国既有共同利益，也有分歧。
There ere both common interests and differences between China and the United States.
第一，加强战略协调，维护共同利益。
First, strengthen strategic coordination to uphold common interests.
第四，坚持磋商协调，维护共同利益。
Fourth, to uphold consultation and coordination and safeguard common interest.
加强经贸合作促进共同利益。
Strengthening economic and trade cooperation and promoting common interest.
中国和东盟之间共同利益远远大于分歧。
China and ASEAN have far more common interests than differences.
这符合国际社会和地区各国的共同利益。
This serves the common interests of the international community and countries in the region.
这符合国际社会和地区各国的共同利益。
This serves the common interests of the international community and the countries in the region.
双方的共同利益大于分歧。
The common interests of the two sides outweigh their differences.
我们应鼓励寻求共同利益。
中印在气候变化领域有着广泛的共同利益。
China and India share broad common interest in climate change.
这符合我们的共同利益。
确保外空和平利用符合全人类的共同利益。
To ensure peaceful use of outer space is in the common interest of humankind.
进一步加强奥中合作符合双方的共同利益。
He stressed that it is in the common interests of both sides to further strengthen their cooperation.
答：推进六方会谈进程符合各方共同利益。
A: To press ahead with the Six-Party Talks is in the common interests of all parties.
在当前新形势下，双方拥有广泛的共同利益。
Under the new current situation, both sides share broad common interest.
这是我们的共同利益。
两国的共同利益增多，双边关系的重要性增加。
There is an increasing of bilateral common interest and importance of bilateral relations.
新形势下，双方有更多的共同利益和共同语言。
Under the new situation, both sides share more common interest and common language.
有关国家关系保持稳定符合本地区的共同利益。
It is in the common interests of the whole region for relevant countries to maintain stable relations.
中美的共同利益很大很大，合作的空间很大很大。
The common interests between China and the United States are large, so is the scope of China-US cooperation.
双方要着力深化多边场合协调配合，维护共同利益。
Both sides should deepen coordination and cooperation on multilateral occasions to safeguard common interests.
但国家间的共同利益往往是通过合作实现最大化的。
But mutually compatible national interests are often best served through co-operation.
但国家间的共同利益往往是通过合作实现最大化的。
But mutually compatible national interests are often best served through co-operation.
应用推荐