在自然共同体中,人只能以单纯生物性身份出现,采取本能式的生存方式。
In the natural community, human being can only appear as purely biological identity, and adopt an instinctive existential way.
品牌共同体是国外兴起的一种新型的企业与顾客互动的方式。
Brand community is a new way of interaction between company and customer, which is prospering abroad.
官员代表本来就是个官儿,是权力的组成部分,自然就形成了权力共同体。这种代表与官员的一体化,是绝对权力的表现方式。
Officials' reps are actually officials. As part of the power structure, they form power union. The union of reps and officials is a manifestation of absolute power.
学习方式多种多样,如课堂、电子邮件、共同体、对话、网络搜寻、电子邮件列表、博客等,课堂或课程不再是主要的学习渠道。
Learning happens in many different ways. Courses, email, communities, conversations, web search, email lists, reading blogs, etc. Courses are not the primary conduit for learning.
同居作为男女两性间的一种生活共同体,已逐渐在生活中出现并得到人们的认可,这是人们对生活方式的另一种选择,体现了人们对自己生活的一种态度。
As a community between the male and female, cohabitation has been gradually approbated by people. It is another choice of life style and incarnates the attitude of life.
民间科学爱好者的行为方式和心理存在很多共性,其最大的外部特征是不能与科学共同体进行正常的交流。
Most of science fans have similar behavior model and psychological tendency, and the most common characteristic is that they can not have proper communication with the science community.
民间科学爱好者的行为方式和心理存在很多共性,其最大的外部特征是不能与科学共同体进行正常的交流。
Most of Civil science fans have similar behavior model and psychological tendency, and the most common characteristic is that they can not have proper communication with the science community.
中世纪晚期,庄园制解体,村庄生产结构、土地关系和生产方式已经发生根本变革,这些都使共同体走向衰落。
That period saw the decline of the manor system, and the radical change of production structure and the means of production, all these lead to the decline of community.
范式是指在一定时期内学科(或专业)共同体在学科的研究中所形成的同质的思维方式或理论模式。
The term of paradidigm means the same thinking mode or theoretical pattern one subject evolves in its study within a certain period.
即使在一些被认可的“居民”之间,想像共同体的方式也总是因人而异。
Even among the more or less accredited "inhabitants," there will always be idiosyncratic variations in the way they conceive of the universe.
它是一个结盟企业的利益共同体,是实现全球化敏捷生产的主要方式。
It is a common profit organization for all its member companies, and is a way to approach the global agile manufacturing.
"《基础》课"在现实中存在着教学方法单调、理论灌输多实践活动少、考核方式形式化等弊端,学习共同体理论对此具有借鉴意义。
Thought Morals Training and Legal Base" course has some deficiency on the teaching method in the field research, the theory instills into multi-practice, inspection way going through the motions."
"《基础》课"在现实中存在着教学方法单调、理论灌输多实践活动少、考核方式形式化等弊端,学习共同体理论对此具有借鉴意义。
Thought Morals Training and Legal Base" course has some deficiency on the teaching method in the field research, the theory instills into multi-practice, inspection way going through the motions."
应用推荐