然而，当论及生活中要追求什么时，这一共叫就不复存在了。
But this echo ceases to continue when it comes to what to pursue in life.
森林，这地上之云，把它们的静默献给天空，云就从上面下降像共叫的骤鱼。
Forests, the clouds of earth, hold up to the sky their silence, and clouds from above come down in resonant showers.
假如说可以视“地球村”是共同一体化的代称的话，只要有这一共叫，也是可行的。
If can treat "global village" is common integration lennon-mccartney words, as long as there is a consensus and feasible.
在此形势下，城市公共交通优先发展策略逐渐成为一种共叫，并为越来越多的城市所承认。
In this situation, the city public transport priority development strategy has gradually become a consensus, and be recognized by more and more cities.
“人类生命的价值在于其不断追求的恒定魅力”，这曾是一些大思想家的座右铭，现正在被越来越多的劳动者所共叫。
"The value of human life consists in its constant charm of endless pursuit", once a motto of some great minds, is now being echoed by more and more working people.
其实最著名的圣伯纳德犬叫Barry，在它作为救援犬期间，共救助过50到100人，它十分受人喜爱，即使是去世后，人们为了纪念它在Le Cimetièredes Chiens，法国一个狗狗墓地，建起一座纪念碑。
The most famous alpine-rescue Saint Bernard was named Barry, and he’s credited with saving between fifty and 100 people during his tenure as a rescue dog.
关于那场可怕的诺曼底登陆战役，卡帕一共拍了四卷胶卷，但除了11张外，余下的全都叫一个过于心切的助手给毁了，他手忙脚乱地冲洗胶卷时，把胶卷给溶化掉了。
Of the four rolls of film Capa took of the horrific D-Day battle, all but 11 exposures were ruined by an overeager lab assistant, who melted the film in his rush to develop it.
大方头铁棒也叫天掊，重十二斤，柄长五尺以上，共一千二百把。
Iron truncheons with large square heads weighting twelve catties, and shafts more than five feet long, twelve hundred of them. Also termed 'Heaven's Truncheon'.
长柄斧也叫天钺，刃长八寸，重八斤，柄长五尺以上，共一千二百把。
The Great Handle Fu Ax with an eight-inch blade weighing eight catties, and shaft more than five feet long, twelve hundred of them. Also termed 'Heaven's Ax'.
在中等安全级别的布特纳联邦改造监狱里，这位编号为61727-054的金融巨骗和一位名叫弗兰克（Frank）的较年轻男子共住一间没有上锁的牢房。
Inmate No. 61727-054 shares an unlocked cell at the medium-security Butner Federal Correctional Complex with a younger man named Frank.
在中等安全级别的布特纳联邦改造监狱里，这位编号为61727-054的金融巨骗和一位名叫弗兰克（Frank）的较年轻男子共住一间没有上锁的牢房。
Inmate No. 61727-054 shares an unlocked cell at the medium-security Butner Federal Correctional Complex with a younger man named Frank.
应用推荐