这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
“联盟方式很好反映了互联网的运作方式，”他说。同时，他还提到了通过Web和域名服务等全球化服务实现的文件共享功能。
"Federation maps very well to the way the Internet works," he said, also referring to document sharing through the Web and global services such as the domain name service.
Gartenberg指出，因为许多iPhone手机的应用软件是通过互联网实现下载或是数据共享的，所以这些软件即是本地应用软件，也是基于网络的应用软件。
Gartenberg pointed out that many iPhone apps are native and web-based at the same time. That's because a lot of the apps download or share data via the Internet.
多年来，协会指控18000名美国互联网用户参与非法资源共享和平均每人索要4000美元的转让费。
Over the years it has accused 18, 000 American internet users of engaging in illegal file-sharing and demanding settlements of $4, 000 on average.
非经营性互联网医疗保健信息服务，是指向上网用户无偿提供公开、共享性医疗保健信息等服务的活动。
The term "non-commercial internet medical and health information services" refers to the open and shared medical and health information services provided to internet users free of charge.
《基于。net的数据共享网站的设计》是运用MicrosoftVisual Studio . net与SQLserver软件联合开发的用于互联网用户进行数据的管理，浏览与下载的一个网络平台。
"The design of date share website based on.net" used by Microsoft Visual Studio.net and SQL server software develop which is a network platform for users manage data, browse and download.
该公司提供廉价的互联网接入服务。此外，它还推出免费的共享软件。
The company provides cheap Internet access. In addition, it makes software freely available.
这是从经典的文件共享网站不同，因为它使用的技术，以更符合今天的互联网兼容。
It's different from classic file sharing because it USES web technology to be more compatible with today's Internet.
互联网环境下的暖通CAD提供了互动设计方式，其设计过程模式发生了根本变化，为设计数据共享与优化提供了可能。
HVAC CAD based on Internet provides active design mode that is different from the traditional HVAC CAD, the data can be Shared in more degree and the designing result can be optimized.
互联网的开放性和共享性，导致了网络安全性的问题。
The openness and sharing of Internet cause the problems of network security.
网格把互联网集成为一个“虚拟的超级计算机”，实现全球范围的资源共享，可以满足人们对高计算能力和低价格的需求。
In order to satisfy the demands of people on high computing capability and low price, Grid integrates the Internet to be a virtual supercomputer to share the resources all over the world.
P2P文件共享应用逐渐成为互联网中的主流 应用，它们都部署了各自的内容分发网络用于文件的发布与查找。
P2P file sharing applications are becoming more and more popular in Internet. They have deployed their own content delivery networks to facilitate the publishing and searching of files.
第一是搜索深度不够，当前搜索引擎通过网络蜘蛛获取互联网上的资源，无法检索用户个人电脑上的共享资源。
First, the search depth is not ideal. Search engines obtain information on Internet via web crawler, so they cannot get the Shared information stored in users' personal computer.
互联网的无地域性和信息共享性挑战传统著作权制度中著作权的地域性和专有性。
The boundlessness and joint share of information of the Internet are challenging the nature of territory and exclusivity of traditional copyright.
更丰富的文件资源、更高的可靠性、更高效的数据传输、更好的负载均衡、更低的使用成本，已经成为互联网文件共享新的追求目标。
Richer file resources, higher reliability, more efficient data transmission, better load balancing and lower cost have become the new goals to pursue for file sharing users.
在2007年，官方要求康卡斯特公司停止干涉其互联网用户使用文件共享项目。
In two thousand seven, officials ordered Comcast to stop interfering with file-sharing programs used by its Internet customers.
随着第三次互联网浪潮的到来，“即取即用”的网络应用模式成为资源共享的发展趋势。
With the third tide of the Internet, application based on GRID technology has become a tendency of resource share domain.
网格在解决分散式资源共享方面具有广阔的应用前景，使得它成为下一代互联网瞩目的焦点。
Grid is a promising platform for executing large-scale resource intensive applications, which makes it a brilliant star in the network of the next generation.
网格在解决分散式资源共享方面具有广阔的应用前景，使得它成为下一代互联网瞩目的焦点。
Grid is a promising platform for executing large-scale resource intensive applications, which makes it a brilliant star in the network of the next generation.
应用推荐