一个操作系统负责决定哪一个任务在给定的时间将使用处理器，并且控制对共享资源的访问。
The operating system is responsible for deciding which task should be using the processor at a given time and for controlling access to Shared resources.
因此，进入到“生产”阶段的新软件必须满足与共享资源相关的一系列需求，以及来自新系统的限制条件。
Therefore, new software that goes to "in production" has to comply with a set of requirements related to Shared resources, along with the constraints that originate on new systems.
文件系统是最常见的共享资源之一。
它允许服务管理团队对客户(组织、部门或用户)对于共享资源的计量使用进行收费，同时还能从一个系统视角汇集账单。
It allows service management teams to charge customers (organizations, departments or users) for their metered usage of Shared resources while still collecting billing from a system perspective.
操作系统自动地确保在试图通过TCP连接特定端口的多个远程IP地址之间共享资源。
The operating system automatically ensures that resources are shared across multiple remote IP addresses that are attempting to connect through TCP to a specific port.
因此，系统要么变得不一致，要么完全停止，直到对某些共享资源进行了故障转移(仅转移到一个数据中心)。
Thus, the system will either become inconsistent or simply stop until the failover (to only one data center) of some Shared resource.
真正的虚拟化是在2005年的Integrity虚拟机中引入的，这种技术支持分区拥有操作系统的完整副本和共享资源。
Real virtualization was then introduced with Integrity virtual Machines in 2005, allowing partitions to have their own full copy of the operating systems and the sharing of resources.
这一点尤其重要，因为大多数虚拟化系统(包括WebSphereExtendedDeployment)都构建在共享资源的概念之上，这使得按固定单元收费不够准确。
This is especially critical since most virtualization systems, including WebSphere Extended Deployment, are built on the concept of Shared resources, making fixed unit charge-back inaccurate.
一个可用系统是由一组系统级共享资源组成的系统，共同合作提供重要服务。
An available system is one that comprises a set of system-wide, Shared resources that cooperate to provide essential services.
虚拟化这种现代技术用于增强系统共享资源的能力，从而确保供给能够轻松地满足业务需求。
Virtualization is a modern approach for enhancing a system's ability for sharing system resources to ensure provisioning can readily meet business requirements.
由于共享资源被锁定、使用或耗尽，脆弱的SOA可能会直接或间接地影响其他服务和子系统。
A brittle SOA can directly or indirectly affect peer services and subsystems, as Shared resources are locked, consumed, or exhausted.
换句话说，操作系统不会强制您通过锁来共享资源，所以，所有需要该资源的进程都必须协同使用该锁。
In other words, the operating system doesn't enforce the resource sharing through the lock, so all processes that need the resource must cooperate to use the lock.
例如，依赖一个终结方法来释放一个共享资源，例如数据库，的持续锁，很容易引起整个分布式系统突然当掉。
For example, depending on a finalizer to release a persistent lock on a Shared resource such as a database is a good way to bring your entire distributed system to a grinding halt.
作为先进的企业管理信息系统的代表，ERP管理信息系统能够为企业降低生产成本，提高劳动生产率，共享资源等。
As a representative of the advanced Enterprise Management Information system, the erp system could reduce produce cost, improve labor productivity and share the resource and so on.
支持元数据的多个资源系统，能够以机器可理解的方式共享资源。
Many systems, which support metadata, are able to share resource in machine understandable way.
建立分布复杂系统支撑环境对于共享资源、提高效率和节省成本具有重要意义。
The foundation of support environment of distributed complex system has great importance for resource sharing, efficiency improvement and cost-efficiency.
优先级反向是实时系统中由于任务间需要共享资源以及同步而引起的高优先级任务被低优先级任务阻塞的现象。
Priority reverse is a kind of phenomenon that the higher priority task is blocked by the lower priority task since they are using the same share sources in real time system.
共享资源是分布式系统的主要目标。
优先级反向是实时系统中由于任务间需要共享资源以及同步而引起的高优先级任务被低优先级任务阻塞的现象。
Priority reverse is a kind of phenomenon that the higher priority task is blocked by the lower priority task since they are using the same sources in real time system.
本质上属松散一致性的数据耦合机制，可在任何分布式信息系统或者大型异构信息系统之间共享资源。
The DISP, which essentially belongs to Loose Consistency Data Couple Mechanism, can be used in both distributed information systems and large heterogenous information systems.
为了保证所共享资源的正确性和安全性，合适的冲突算法的设计在系统架构中起着至关紧要的作用。
To assure the correctness and safety of resources sharing, the appropriate conflict arithmetic is designed and plays a very important role.
资源分配功能负责实现计算机系统的用户共享资源。
The resource allocation function implements resource sharing by the users of a computer system.
控制系统，协调控制系统和单位，共同确定和划拨或共享资源让本地和远程互动系统。
A control system, to coordinate system and unit control, determine and allocate common or Shared resources, to allow local and remote interaction with the system.
智能信息交换系统可以解决共享资源和业务协同的问题，从而消除“信息孤岛”；
The Smart Information Exchange System is a feasible approach to dealing with"Information Island ".
为了在异构信息系统之间，能够有效地共享资源，就需要在异构系统间实现安全策略的协同。
It was necessary to coordinate security policies between interconnected enterprises. By this way the information could be Shared effectively.
为了在异构信息系统之间，能够有效地共享资源，就需要在异构系统间实现安全策略的协同。
It was necessary to coordinate security policies between interconnected enterprises. By this way the information could be Shared effectively.
应用推荐